Voorbeelden van het gebruik van Multó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asimismo, se multó a siete mataderos,
La Unión Europea ha estado tratando de controlar a Google y multó a la compañía con 1,500 millones de euros(US$ 1,600 millones) este año por frustrar a sus rivales publicitarios.
De Europese Unie heeft geprobeerd Google in toom te houden en heeft het bedrijf 1.5 miljard euro($ 1.6 miljard) dit jaar beboet voor het dwarsbomen van advertentieconcurrenten.El 19 de diciembre, 1la Comisión, mediante decisión con arreglo a los artículos 85 y 86 del Tratado CEE, multó a los principales productores europeos de carbonato sódico por infringir las disposiciones de estos artículos.
Op 19 december(') heeft de Commissie, bij een op de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag berustende beschikking geldboeten opgelegd aan de belangrijkste Europese fabrikanten van natriumcarbonaat ter zake van inbreuken op deze artikelen.El País informó que el ayuntamiento multó a una startup de scooters local, llamada Reby, por infringir las reglas de movilidad urbana.
genaamd Reby, een boete oplegde wegens het overtreden van regels voor stedelijke mobiliteit.Del 0,80 ‰ de 1,19‰ - multó a la suma de € 500 a € 2500 y puede poner fin a la privación de los derechos sobre el plazo, el soporte inferior está instalado entre los 2 meses y puede durar hasta 2 años;
Van 0,80 tot 1,19‰‰- een boete van het bedrag van € 500 tot € 2500 en kan het verval van het recht om de term te beëindigen, wordt de onderste beugel geïnstalleerd tussen 2 maanden en kan duren tot 2 jaar;la Comisión multó a tres empresas químicas, Akzo, Hoechst y Atofina(ahora llamada Arkema) por un importe total de casi 217 millones de euros por su participación en un cartel en el mercado del ácido monocloroacético(MCAA).
Atofina(thans Arkema)- een boete van in totaal bijna 217 miljoen EUR opgelegd voor hun deelname aan een kartel op de markt voor monochloorazijnzuur(MCAA).El 2 de julio la Comisión multó a Degussa AG
El 30 de octubre de 2009, la Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional estadounidense(OSHA) multó BP $87 millones adicionales,
Op 30 oktober 2009, beboette de US Ocupational Safety en Hazards Administration(OSHA),los Centros federales para Seguro De Enfermedad y los Servicios de Medicaid multó 10 planes de la salud de la Ventaja de Seguro De Enfermedad un total de más de $4,1 millones para la mala conducta alegada que“demoró
de federale Centra voor Gezondheidszorg Voor Bejaarden& Medicaid zuiverden de Diensten 10 de gezondheidsplannen van het Voordeel van Gezondheidszorg Voor Bejaarden een totaal van meer dan $4.1 miljoen voor zogenaamd wangedrag dat„vertraagde of toegang“ tot behandelde voordelen,Uber Multado $20 Millones de conductores que engañan con ganancias poco realistas.
Uber boete $20 Miljoen voor Deceiving Drivers met onrealistische winst.Multar por morir.
Een boete voor sterven.Sabaditsch-Wolff fue declarada culpable y multada con 480 euros.
Mevrouw Sabaditsch-Wollf werd schuldig verklaard en tot een boete van € 480.Me gusta multar a Tom Tucker.
Ik geef Tom Tucker graag een boete.La segunda vez, multada por $500.
Volgende keer beboet met $500.Multe = en gran cantidad.
Multe= in grote hoeveelheid.Te multan por un envase abierto, no te arrestan.
Je krijgt een boete voor Lo multaron por merodear frente al hotel Cielo.
Multe es sujeto.
Multe is onderwerp.Multe se puede omitir,
Multe kan worden weggelaten,Palabras como multe, tiom e iom son cuantitativas por sí mismas.
Woorden als multe, tiom en iom drukken op zichzelf al een hoeveelheid uit.
