Voorbeelden van het gebruik van Sancionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una monarquía sancionada por God fue creada,
La conducta descrita en el segundo apartado será sancionada con una multa de 120 a 300 euros.
Het gedrag dat is beschreven in de tweede paragraaf wordt bestraft met een geldboete van 120 tot 300 euro.no gubernamentales sancionada en prácticamente todas partes del mundo.
distributie van illegale voor niet-medische en niet-gouvernementele in vrijwel alle delen van de wereld gesanctioneerde doeleinden.La ley también protege el derecho de salud, sancionada por la propia Constitución como un derecho inviolable del individuo.
De wet beschermt ook het recht op gezondheid, gesanctioneerd door de Grondwet zelf als een onaantastbaar recht van het individu.es que ha sido sancionada de acuerdo con la Regla 8:8b.
deze overtreding wordt bestraft in overeenstemming met toelichting no. 8:8b.
Una derrota punzante, sancionada por el poderoso retorno de partidos y"autoridades" tan denigradas durante el movimiento.
Een klinkende nederlaag gesanctioneerd door de terugkeer van de partijen en de “autoriteiten” die tijdens de beweging zwaar op de korrel waren genomen.Cualquier estación de radio o televisión que viole estas reglas será sancionada con una multa de 30.000 yuanes(4400 dólares).
Bij overtreding van deze wetten zal een TV- of radiostation worden bestraft met een boete van 30.000 yuan(€ 3.760).Aunque la comercialización de estos medicamentos ha sido fuertemente sancionada, continúan generando miles de millones de dólares en ventas de usos no conformes.
Hoewel de marketing van deze medicijnen zwaar gesanctioneerd is, blijven ze miljarden dollars genereren in niet-conforme verkopen.La parte preparatoria de la Feria de Ciencias es sancionada por la Intel International Science and Engineering Fair.
Het gedeelte van de middelbare school van de wetenschap beurs is gesanctioneerd door Intel International Science and Engineering Fair.el noveno Indy 500 sancionada por la Indy Racing League.
de negende Indy 500 gesanctioneerd door de Indy Racing League.Esta ascensión global en masa está decretada firmemente por el Cielo y sancionada por el Creador.
Deze massale mondiale vibratieverhoging wordt duidelijk verordonneerd door de Hemel en gesanctioneerd door de Schepper.Cualquier nación que ayude a Irán en su búsqueda de armas nucleares, también podrá ser fuertemente sancionada por los Estados Unidos.
Elke natie die Iran helpt bij zijn zoektocht naar kernwapens kan ook sterk worden gesanctioneerd door de Verenigde Staten.incluso puede ser sancionada, a menos que pueda explicar el motivo de la impuntualidad.
kunnen ze zelfs worden gesanctioneerd, tenzij ze de reden voor het gebrek aan stiptheid kunnen verklaren.
ha calificado el plan de“fuga de cerebros sancionada por el Estado”.
La muerte de Roman ha sido sancionada por Dios y estamos en el camino correcto.
La persona acusada de acoso puede ser sancionada por el empresario como resultado de una denuncia presentada bien por la víctima bien por la dirección.
De dader kan door de werkgever disciplinair worden gestraft als gevolg van een hetzij door het slachtoffer, hetzij door het management ingediende klacht.Tu Dios sancionada guías están trabajando con ustedes ahora para despertar esos aspectos de tu ser auténtico impresionando palabras,
Jullie door God goedgekeurde gidsen werken nu met jullie om deze aspecten van jullie authentieke wezen te ontwaken door indrukwekkende woorden,La caza, sancionada por leyes internacionales es un ritual sagrado para los Inupiats.
se trate podrá ser sancionada ante un procedimiento judicial.
consideración, será sancionada.
begrip zal worden gestraft.
