Voorbeelden van het gebruik van Castigados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizás estamos siendo castigados.
Misschien worden we gestraft.Tenían robots y fueron castigados por eso.
¡Y por eso serán castigados!
En daarom… zullen jullie gestraft worden.¿Por qué todo el mundo dice que antes de que sean castigados?
Waarom zegt iedereen dat voor ze gestraft worden?Los judíos que no respeten el decreto… serán duramente castigados.
De Joden die dit decreet niet respecteren… zullen zwaar gestraft worden.serán castigados.
wordt u gestraft.¿Serán aniquilados los impíos o castigados eternamente en el infierno?
Moet hij of zij daarvoor eeuwig gestraft worden in een hel?¿Qué han hecho para verse castigados de ese modo?
Wat hebben ze gedaan, dat ze zo gestraft worden?Si son encontrados culpables son castigados.
Als son castigados.
worden ze gestraft.Los hombres que hicieron esto, serán cogidos… Y castigados.
De mannen, die dit gedaan hebben… zullen gepakt en bestraft worden.Al hacer lo bueno son castigados como malhechores.
Als serán castigados, grandemente.
zullen jullie hard gestraft worden.Sí, y serán encontrados y castigados.
Zij zullen gevonden en bestraft worden.Así que estamos castigados.
Y aún, somos castigados.
En toch zijn we gestraft.Rechazadla y seréis castigados por los enemigos de Mi Hijo!
Wijs deze af en jullie zullen door de vijanden van Mijn Zoon bestraft worden!los impíos fueran recompensados, y los piadosos, castigados.
de boosdoeners beloond Es mi fuerte recomendación que estos estudiantes sean castigados.
Ik dring er op aan dat deze beide studenten worden gestrafd.La violación es uno de los crímenes menos castigados en EEUU.
Verkrachting één van minst gestrafte misdrijven in VS.
