Voorbeelden van het gebruik van Getuchtigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als jouw gezindheid niet door Gods woord is geoordeeld en getuchtigd, vertegenwoordigt jouw gezindheid nog steeds Satan.
Si tu carácter no ha sido juzgado ni castigado por la palabra de Dios, entonces tu carácter aún representa a Satanás.Als ik niet door God was getuchtigd en geoordeeld en als de harde woorden van God niet over mij waren gekomen,
Si Dios no me hubiera castigado y juzgado, y si las palabras duras de Dios no hubieran venido sobre mí,voor welke zaken je bent getuchtigd en in welke kwesties je bent veroordeeld.
por qué asuntos has sido castigado, y en qué cuestiones has sido juzgado.zullen allen lijden onder de loutering waarin ze worden geoordeeld en getuchtigd.
zij niet worden getuchtigd of geoordeeld, zal iedere persoon zijn plicht uitvoeren.
no sean castigados o juzgados, cada persona realizará su deber.wordt door de gevangenisstraf getuchtigd.
je eigen plannen ook vernietigd zijn en dat degenen die getuchtigd zijn, degenen zijn die verpletterd zijn.
han sido arrasados y que aquellos que han sido castigados son los que son destrozados.Aangaande wat je ogen zien en je oren horen betreffende welke mensen er getuchtigd worden en welke gezinnen er vervloekt worden- er zijn hier allemaal beperkingen en grenzen aan gesteld.
En cuanto a lo que tus ojos ven, y oyen tus oídos sobre qué personas son castigadas, y los familiares de quién son maldecidos, para esto existen límites y fronteras.zonder door God te worden geoordeeld en getuchtigd, kunnen mensen niet ontsnappen aan de invloed van de dood,
sin que Dios las juzgue y las castigue, las personas no pueden escapar de la influencia de la muerte,moeten worden geoordeeld en getuchtigd door God, en ik tegelijk mezelf buiten Gods woord plaatste?
sólo los demás eran demasiado corruptos y que Dios los debía juzgar y castigar, mientras me colocaba más allá de la palabra de Dios?Misschien was Ivshina in 2014 getuchtigd en had geleerd nooit meer betrapt te worden op het melden van iets dat de anti-Russische propaganda-lijn van de Britse regering uitdaagde.
Tal vez ik zou liever vervloekt, getuchtigd en door u geslagen worden en ben niet bereid om onder het domein van Satan te leven,
preferiría ser maldecido, castigado y golpeado por Ti, pues que no estoy dispuesto a vivir bajo el campo de acción de Satanás,je gezindheid niet is geoordeeld en getuchtigd, dan wordt je hele wezen nog steeds beheerst door het domein van Satan,
tu carácter no ha sido juzgado y castigado, entonces a todo tu ser todavía lo controla el ámbito de Satanás, tu mente la controla Satanás,de mensen over het gehele universum worden getuchtigd, de tijd wanneer mijn werk zijn climax bereikt,
las personas de todo el universo son castigadas, el tiempo en el que Mi obra alcanza su punto culminante,ik zou liever vervloekt, getuchtigd en door u geslagen worden en ben niet bereid om onder het domein van Satan te leven,
preferiría ser maldecido, castigado y golpeado por ti, pues que no estoy dispuesto a vivir bajo el dominio de Satanás,ik zou liever vervloekt, getuchtigd en door u geslagen worden en ben niet bereid om onder het domein van Satan te leven,
preferiría ser maldecido, castigado y golpeado por ti, pues que no estoy dispuesto a vivir bajo el dominio de Satanás,Altijd God getuchtigd en zijn volk de opdracht door middel van profeten
Dios siempre castigado y dio instrucciones a su gente a través de los profetasprichinenie naar hem essentiele materiele schade wordt door de gevangenisstraf getuchtigd, of door verbeterende werken,
la causalidad a ello del daño esencial material es castigado por la privación de libertad,Ik kan spelers tuchtigen en schreeuwen "C'mon!
Puedo castigar a los jugadores y gritar"Vamos!Maar waarom moet Hij mij nog steeds tuchtigen?
¿por qué aun así tiene que castigarme?
