CHASTISED - vertaling in Nederlands

• gekastijd
• gestraft
• getuchtigd
• strafte
• terechtgewezen
• kastijdde
• kastijdden
• hij bestrafte
• te tuchtigen

Voorbeelden van het gebruik van Chastised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure, we will be chastised.
We zullen vast worden bestraft.

Stig will be chastised for this.
Stig zal hiervoor gestraft worden.

My father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Mijn vader heeft u met geselen gekastijd, maar ik zal u met schorpioenen kastijden.

If Kṛṣṇa takes pleasure being chastised, so the responsibility is taken by a devotee.
Als Kṛṣṇa er genoegen mee neemt te worden gekastijd, zodat de verantwoordelijkheid wordt genomen door een toegewijde.

The system that has always chastised our company… from this point on,
Het systeem dat ons bedrijf altijd gestraft heeft… ons dienen.

After man is judged, chastised, and refined, his disposition is thereby changed.
Nadat de mens is geoordeeld, getuchtigd en gelouterd, wordt zijn gezindheid daarmee veranderd.

we shall not be chastised.”.
niet wij zullen hiernamaals worden gestraft.

The site manager has been chastised by YAHUSHUA for doing this and has repented
De site manager is voor het doen hiervan door YAHUSHUA gekastijd en heeft berouw gehad

You have chastised me, and I was instructed,
Gij hebt mij getuchtigd, en ik ben getuchtigd geworden

While they ignored the poor chastised the rich and powerful of Samaria
Omdat ze in weelde leefden strafte de rijke machthebbers van Samaria

we shall not be chastised.
wij zijn het niet die gestraft worden.

Thou hast chastised me, and I was instructed,
Gij hebt mij getuchtigd, en ik ben getuchtigd geworden

The prophet Amos chastised the rich and powerful of Samaria for living in luxury while they ignored the poor
Omdat ze in weelde leefden strafte de rijke machthebbers van Samaria en de armen negeerden en de hulpelozen hun rug toekeerden.

we shall not be chastised.”.
wij zijn het niet die gestraft worden.

I will look hangdog and chastised and you can just… blow your nose.
ik zal er verslagen en terechtgewezen uitzien en jij kunt… je neus snuiten.

And turned their backs on the helpless. for living in luxury chastised the rich and powerful of Samaria while they ignored the poor The prophet Amos.
Omdat ze in weelde leefden strafte de rijke machthebbers van Samaria en de armen negeerden en de hulpelozen hun rug toekeerden. De profeet Amos.

He would certainly have chastised them in this world.
dan zou Hij hen zeker hebben gestraft tijdens het wereldse leven.

that I am being chastised.
dit mijn tijd is om te sterven, of dat ik getuchtigd wordt.

Chastised the rich and powerful of Samaria The prophet Amos for living in luxury
Omdat ze in weelde leefden strafte de rijke machthebbers van Samaria en de armen negeerden

You do deserve, Dr. Karev, to be chastised for your stunningly poor decision making.
Dokter Karev je verdient het om voor je slechte beslissing te worden gestraft.