SANGRANTE - vertaling in Nederlands

• bloeden
• bloedende
• het bloedende
• schrijnende
• de bloeden
• bloederige

Voorbeelden van het gebruik van Sangrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tener dientes fuertes con la encía sangrante.
Heb sterke tanden met bloedend tandvlees.

cortado y sangrante.
gewond en bloedend.

Kyle Tobler tiene una úlcera gástrica sangrante.
Kyle Tobler is een gastrolintestinale bloeder.

También conocido como glorybower, el corazón sangrante en su mayoría florece en blanco
Ook bekend als glorybower, bloeden hart meestal bloeit in wit

Hijos Míos, consolad el Corazón sangrante de Mi Madre, consoladla aceptando Sus palabras de consejo
Mijn kinderen, troost het bloedende hart van Mijn Moeder; troost Haar door

el corazón sangrante es fácil de cultivar en el jardín de Florida.
tropische klimaten, bloeden hart is een gemakkelijk te groeien in de tuin van Florida.

El ejemplo más sangrante de la pausada ejecución de este principio recogido en el Tratado se hace patente en el estado de la imposición energética sobre el CO.
Het meest schrijnende voorbeeld van de trage uitvoering van dit beginsel uit het verdrag is wel de gang van zaken rond de C02-energieheffing.

Sangrado corazón pulsera, brazalete corazón sangrante, joyas de corazón sangrante,
Bloeden hart armband bloeden hart manchet, bloeden hart Jewelry,

un toro de lidia, estresado y sangrante, al límite de su salud.
wereldwijde arena zoals een opgejaagde en bloedende gevechtstier die tot het uiterste van zijn gezondheid gaat.

extraeré la información de tu sangrante lóbulo frontal.
ik ruk de informatie uit je bloedende voorhoofdskwab.

tacos de corazón sangrante, corazón sangrante criolla,
bloeden hart Studs, bloeden hart LeverBack,

viejo moda flores rojas, tacos de corazón sangrante, rojo flor colgante.
bloem oude ouderwetse rode bloemen, bloeden hart Studs, Red hanger.

Se hizo conocido como el chico del corazón sangrante porque su duelo fue doble.
Hij werd bekend als de Jongen met het Bloedende Hart, omdat zijn verdriet tweeledig was.

incluso úlcera sangrante.
zelfs zweren bloeden.

De Nuestros ojos caían lágrimas de angustia y en Nuestro corazón sangrante se agitaba un océano de dolor.
Uit Onze ogen stroomden tranen van smart en in Ons bloedend hart golfde een zee van folterende pijn.

El 21 de noviembre- la violencia de Kansas Sangrante a Gran escala comienza con acontecimientos que llevan a la'guerra de Wakarusa' entre fuerzas de la proesclavitud y antiesclavitud.
November- Grootschalige Bloeden Kansas geweld begint met gebeurtenissen die tot de' Wakarusa Oorlog' tussen slavernij en proslavery krachten.

Esa herida interior sangrante fue la puerta por donde el mal entró
Deze innerlijk bloedende wonde werd de open deur voor het kwade

Encontró ésto: un enorme tumor sangrante en la base del pene de Kimbo.
Hij ontdekte een enorme bloedende tumor aan de basis van de penis van Kimbo.

El corazón sangrante, también conocido
Bloedend hart, ook bekend

cayena es bastante simple, pues solo se debe esparcir un poco de polvo directamente en el corte o herida sangrante.
omdat je alleen maar een beetje poeder rechtstreeks op de snee of bloedende wond hoeft te sprenkelen.