Voorbeelden van het gebruik van Sargentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayer por la mañana, cuando encontraron el cuerpo de Laura fui interrogado por los sargentos McAvity y Schultz.
Nadat ze gisteren vroeg het lichaam van Laura hadden gevonden… ben ik al ondervraagd door de brigadiers McAvity en Schultz.Y el resto de la casa, que incluye los escuderos y sargentos, deberán contentarse con una comida y estar agradecidos al Señor por ella.
De rest van het huishouden, te zeggen de sergeanten en schildknapen, dienen tevreden te zijn met één maaltijd en hiervoor dankbaar te zijn aan God.Las habitaciones del Hotel Tres Sargentos son luminosas
De lichte en eenvoudig ingerichte kamers van Hotel Tres Sargentos zijn voorzien van airconditioningPienso que, en asesinatos de categoría C, los sargentos deberían poder asumir el cargo de investigador senior.
Ik denk dat bij categorie C moorden brigadiers onderzoeksleider moeten kunnen zijn.y… Ios soldados de primera y los sargentos no hacemos migas.
ik kwam en… soldaten en sergeanten gaan niet veel met elkaar om.Después del baile, los sargentos primeros… herradores,
Na die dans, alle eerste sergeants kwartiermakers, asegurar la unión físicamente, mediante cinta o sargentos, hasta que el adhesivo cure totalmente.
fysiek beveiligen de verbinding door tape of sergeanten totdat de lijm volledig te genezen.Es algo extraño. Los sargentos son iguales en todos los ejércitos del mundo.¿Qué?
Vreemd dat 'n sergeant in elk leger ter wereld hetzelfde is?Tengo dos comandantes, tres sargentos y la cabeza de la ATF todos en mi lista de llamadas con una docena de emergencias distintas.
Ik heb twee commandanten, drie sergeants en het hoofd van de ATF op mijn bellijst staan met verschillende spoedzaken.El presidente Ferrier mediante su ayudante hizo un llamado a las partes enfrentadas a que cesaran los disparos y los sargentos tomaron el poder en Surinam.
President Ferrier droeg via zijn adjudant telefonisch de vechtende partijen op om het schieten te staken en de sergeanten namen de macht over in Suriname.Tu ropa no es de alta costura o formal como los sargentos, no son tan baratos para para los encubiertos,
Je kleren zijn niet zo duur zoals de Sergeant… niet goedkoop genoeg voor undercover,En 1866 los sargentos de artillería, descontentos de las reglas aristocráticas en el ejército.
In 1866 zijn de sergeants van de artillerie, ontevreden over de in het leger geldende aristocratische orde.muchos cabos convertido suboficiales, sargentos y cabos suplentes.
velen worden onderofficieren korporaals, sergeanten en korporaals plaatsvervangers.Dos testigos, Sargentos Pulphus y Walker del departamento de policía de Minneapolis, tenían una mejor vista.
Twee getuigen, sergeant Pulphus en Walker van de politie Minneapolis, had een beter zicht.En 1866 los sargentos de artillería, descontentos de las reglas aristocráticas en el ejército,
In 1866 zijn de sergeants van de artillerie, ontevreden over de in het leger geldende aristocratische orde,Durante la guerra tuvimos que escuchar la misma mierda de capitanes y sargentos, y después de eso, de varios otros empleadores.
Tijdens de oorlog hebben we die prietpraat moeten horen van kapiteins en sergeanten. En daarna van verschillende werkgevers.Los sargentos Zarkovich y O'Neill del Dpto.
Sergeant Zarkovich en O'Neill,solo será juzgado por sargentos.
zal alleen worden beoordeeld door sergeants.oficiales en gran parte inexpertos y sargentos.
grotendeels onervaren officieren en sergeanten.Vive la intensidad del desembarco de Normandía a través de las historias de los sargentos Baker y Hartsock,
Ervaar de intensiteit van de landing in Normandië door de verhalen van sergeant Baker en 
