Voorbeelden van het gebruik van Schering in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con productos innovadores, Bayer Schering Pharma apunta a posiciones líderes en los mercados especializados de todo el mundo.
Met innovatieve producten tracht Bayer Schering Pharma een leidinggevende positie in te nemen in deze gespecialiseerde markten over de hele wereld.Con productos innovadores, Bayer Schering Pharma apunta a posiciones de liderazgo en mercados especializados de todo el mundo.
Met innovatieve producten tracht Bayer Schering Pharma een leidinggevende positie in te nemen in deze gespecialiseerde markten over de hele wereld.Originalmente llamado"Schering AG" y era una red de investigación,
Oorspronkelijk"Schering AG" genoemd en was een onderzoeks-,Jenapharm eventualmente fue adquirido por Schering AG en 1996, pero no lo hizo reanudar la fabricación de Turinabol.
Jenapharm werd uiteindelijk gekocht door Schering AG in 1996, maar hervatte de productie van Turinabol niet.Aunque como los esteroides mejor va no aprobado por la FDA pero amplia venta don de Schering mundo? t parecen sufrir.
Wel als de beste steroïden gaat niet goedgekeurd door FDA maar Schering wereld wijd verkoop don? t lijken te lijden.En 1937 la testosterona controlada primer éster golpearía los gracias del mercado a Schering y a su nueva testosterona Propionateproduct.
In 1937 zou het eerste ester gecontroleerde testosteron dankzij de markt Schering en hun nieuw Testosteron Propionateproduct raken.Prednisona y prednisolona fueron introducidos en 1955 por Schering y Upjohn, bajo las marcas Meticorten
Prednison en prednisolon werd in 1955 geïntroduceerd door Schering en Upjohn, onder de merknamen MeticortenNebido es un relativamente nuevo esteroide anabólico que fue introducido por primera vez en el mercado en 2004 por Schering AG.
Nebido is een relatief nieuwe anabolische steroïde die voor het eerst in de markt gebracht werd door Schering AG in 2004.Un estudio práctico de la necesidad de idiomas extranjeros entre 183 empleados del management intermedio e inferior en Schering AG.
Een case study naar de vreemdetalenbehoeften van 183 werknemers in het midden- en lagere management bij Schering AG.Nebido es relativamente un nuevo esteroide anabólico que se presentó por primera vez al mercado en 2004 por Schering AG.
Nebido is een relatief nieuwe anabolische steroïde die voor het eerst in de markt gebracht werd door Schering AG in 2004.Bayer Schering Pharma pretende hacer una contribución al progreso médico
wil Bayer Schering Pharma een bijdrage leveren aan de medische vooruitgang en streeft ze ernaarestará controlada conjuntamente por Hoechst Schering AgrEvo GmbH
zal gezamenlijk worden gecontroleerd door Hoechst Schering AgrEvo GmbHEn 1937 el primer éster controlada de testosterona, caería en el mercado gracias a Schering y su nuevo Propionato de Testosterona producto.
In 1937 zou het eerste ester-gecontroleerde testosteron op de markt komen dankzij Schering en hun nieuwe product van het testosteronpropionaat.por Bayer Schering Pharma(anteriormente por Schering). .
door Bayer Schering Pharma(eerder door Schering y Jenapharm se dedican especialmente a la producción de hormonas,
Schering en Jenapharm zijn gespecialiseerd in hormonen,Bayer Schering Pharma(anteriormente Schering,
Bayer Schering Pharma(voorheen Las negociaciones con los actuales propietarios, Aventis(76%) y Schering(24%), fueron cerradas con la firma del contrato.
De onderhandelingen met de huidige eigenaars Aventis(76%) en Schering(24%) zijn inmiddels succesvol afgerond en het contract is getekend.Bayer Schering Pharma, Consumer Care de Bayer,
Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care,por Bayer Schering Pharma(anterior por Schering). .
door Bayer Schering Pharma(vroeger door por Bayer Schering Pharma(anteriormente por Schering). .
door Bayer Schering Pharma(eerder door 
