SCHERING - vertaling in Spaans

• urdimbre
• schering
• abundan

Voorbeelden van het gebruik van Schering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemaakt als de originele tweed van lang geleden met crèmekleurige vaste schering en gekleurde inslag.
Hecho como los tejidos de lana originales de hace mucho tiempo con la urdimbre fija de color crema y la trama de color.

Het lijkt op de Arras-school… maar de draden zingen gloedvoller op de schering.
Están hechas a la manera de Arrás, y sin embargo… las lanas brillan con más ardor en la trama.

Goede krimp binnen 1-3% van schering en inslag, het materiaal is gemaakt van 65% polyester/ 35% katoen
Buena contracción dentro del 1-3% de urdimbre y trama, el material está hecho de 65%

Goede krimp binnen 1-3% van schering en inslag, goede kwaliteit
Buena contracción dentro del 1-3% de urdimbre y trama, buena calidad

Hoewel de productie rechten van Turinabol 10 werd over van Jenapharm naar Duitsland Schering, dat verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van Proviron,
Aunque los derechos de fabricación de Turinabol pasaron de Jenapharm a Alemania Schering, que es responsable del desarrollo de Proviron,

Oprichter van Schering+ inslag,
Fundador de Urdimbre+ Trama,

Onlangs hebben Schering, een op onderzoek gebaseerd farmaceutisch bedrijf
Recientemente, Schering, una compañía farmacéutica basada en la investigación

zijn vaak gebonden op een katoenen schering met handgesponnen wol van hun eigen schapen, en geverfd met natuurlijke
estan a menudo anudadas a una urdimbre de algodón con lana hilada a mano procedente de sus propias ovejas,

Primobolan was ooit geproduceerd door het farmaceutische bedrijf Schering AG, maar vanwege het wijdverbreide misbruik
Primobolan fue una vez producido por la compañía farmacéutica Schering AG, pero debido a los abusos generalizados

Fabrikanten van schering en inslag, flat bed
Los fabricantes de urdimbre y trama, cama plana

Primobolan was ooit geproduceerd door het farmaceutische bedrijf Schering AG, maar vanwege het wijdverbreide misbruik
Primobolan se fabricó una vez por la companía farmacéutica Schering AG, sino por el abuso generalizado

Wat de Turkmenistaanse tapijten onderscheidt is dat de schering is gemaakt van wol met herhaalde patronen met gl-motieven en het vaak bredere randen heeft op de korte zijden
Lo que hace diferentes a las alfombras turcomanas es que la urdimbre está hecha en lana con repetidos motivos Göl que a menudo tiene anchos bordes en los lados cortos

Schering AG in Duitsland kreeg van de Europese Unie de goedkeuring voor Zevalin voor de behandeling van volwassen patiënten met rituximab recidive of refractaire CD20-positief folliculair B-cel non-Hodgkin-lymfooma(NHL)
Schering AG, Germany ha recibido el permiso de la UE para la comercialización de Zevalin para el tratamiento de los paciente adultos que padecen rituximab recurrente o refractaria CD20 positiva

therapieën op basis van androgenen en hormonale combinaties(een markt die wordt geraamd op 7,5 miljoen ecu), domineert Schering de markt met een marktaandeel van meer dan 50%.
base de andrógenos y combinaciones hormonales(mercado valorado en 7,5 millones de ecus), Schering ocupa una posición dominante gracias a su cuota de mercado superior al 50%.

de wetten voorgeschreven en de beginselen geformuleerd die de schering en de inslag van Zijn Wereldorde zouden vormen.
ordenado las leyes y formulado los principios que constituirían la trama y urdimbre de Su Orden Mundial.

aantal garens per inch in schering en vulling, garenafmeting en gewicht in ounces per vierkante
número de hilos por pulgada en urdimbre y relleno, tamaño del hilo

de originele'formule' is in de 1930's ontwikkeld door het farmaceutische bedrijf Schering als middel om hormoongerelateerde aandoeningen behandelen.
su"fórmula" original fue desarrollada en los 1930 por la compañía farmacéutica Schering como un medio de tratando las condiciones relacionadas con la hormona.

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in Zweden, Schering Plough, op basis van een herbeoordeling van de klinische casus
el TAC del producto en Suecia, Schering Plough, tanto mediante la revisión de los casos clínicos

De selectie- en/of de rekruteringstesten en/of -proeven zijn schering en inslag in de rekruteringsprocedure en vormen doeltreffende evaluatiemiddelen
Las pruebas y/o exámenes de selección y/o reclutamiento son práctica común en el proceso de reclutamiento

op de nationale en internationale en vervaardigt weefkammen bestemd voor alle soorten textielmachines(weverij, schering als voorbereiding) en alle stoftypen….
nuestra empresa fabrica peines para tejer destinados a todo tipo de máquinas textiles(tejido, urdidumbre de preparación) y para todo tipo de….