ABUNDAN - vertaling in Nederlands

• overvloed
• in overvloed aanwezig zijn
• zijn er in overvloed
• veel
• rijk is
• zijn volop aanwezig
• overvloedig aanwezig zijn
• wemelt het
• vol
• in overvloed
• zijn er

Voorbeelden van het gebruik van Abundan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si abundan las tormentas emocionales,
Als er emotionele stormen zijn,

Los creyentes abundan en esperanza, Ro.
De gelovigen zijn in hoop zalig, Rom.

Varios reclamos abundan que la salud de Lincoln estaba disminuyendo antes del asesinato.
Er zijn verscheidene claims gemaakt dat Lincoln's gezondheid achteruitging voor de moord.

las fragancias que allí abundan.
de geuren die daarin voorkomen.

en el mundo hoy abundan las tragedias y el dolor.
de hedendaagse wereld vol is van tragiek en verdriet.

Esta agua no contiene sustancias pesadas que abundan tubería.
Dit water bevat geen zware stoffen, waarvan de leiding in overvloed aanwezig.

Las posiciones en las empresas biotecnológicas abundan.
Posities in biotechnische bedrijven zijn overvloedig.

Para explorar más de la ciudad, abundan los taxis autobuses y petits.
Voor het verkennen van de stad, zijn bussen en petits taxi's talrijk.

Aquí en París abundan las lonjas de pescado.
In Parijs zijn vismarkten genoeg.

Ya tenemos 3 fábricas, abundan de materiales y recursos de mercado,
We zijn al 3 fabrieken, overvloed van materiaal en markt middelen,

Las opciones en conflicto abundan y después de años de investigación, no se ha encontrado una respuesta definitiva a este terrible misterio.
Conflicterende opties in overvloed en na jaren van onderzoek is een definitief antwoord nog niet gevonden op dit schrijnende mysterie.

Si vive en uno de los muchos estados donde abundan las exhibiciones de automóviles, puede encontrar algunos prestamistas locales que ofrecen tarifas competitivas.
Als u in een van de vele staten woont waar autoshows in overvloed aanwezig zijn, vindt u mogelijk enkele lokale geldschieters die concurrerende tarieven bieden.

En el ASUS N752 abundan los detalles de diseño espectaculares,
Schitterende ontwerpdetails zijn er in overvloed op de ASUS N752,

Mi familia eran los amantes de los animales y mascotas abundan, así que estar en contacto con los animales era un hecho cotidiano.
Mijn familie was dierenliefhebbers en huisdieren overvloed, dus in contact met dieren is een dagelijkse gebeurtenis.

que no abundan en la isla, sobre todo en Oia,
die niet in overvloed aanwezig zijn op het eiland, vooral in Oia,

El sueldo es relativamente bajo y abundan las jornadas parciales
De lonen zijn betrekkelijk laag en veel arbeidskrachten werken in deeltijd

Ya tenemos 3 fábricas ubicadas en SZ, abundan los recursos materiales
We zijn al 3 fabrieken gevestigd in SZ, overvloed van materiaal en markt middelen,

Las oportunidades de trabajo abundan en los diversos sectores que apoyan nuestra región en crecimiento.
Banen zijn er in overvloed in de verschillende sectoren die onze groeiende regio ondersteunen.

las líneas rectas abundan, pero en este caso la madera aporta.
de rechte lijnen in overvloed aanwezig zijn, maar in dit geval draagt het hout bij.

Abundan las oportunidades de participación: una versión extracurricular del modelo de educación experiencial del Colegio.
Mogelijkheden tot betrokkenheid zijn er in overvloed- een buitenschoolse versie van het ervaringsgerichte opleidingsmodel van het College.