Voorbeelden van het gebruik van Schrödinger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ecuación de Schrödinger.
En 1914 Erwin Schrödinger consiguió la Habilitación.
In 1914 verkreeg Schrödinger zijn habilitatie.¿Schrödinger no estaba en Londres?
Zei je dat Schrödinger in Londen zit?Esto fue de acuerdo a Schrödinger no es cierto.
Dit was volgens Schrödinger niet waar.Javier dijo que Schrödinger no estaba bien.
Mevrouw 
Erwin Schrödinger, del famoso gato de Schrödinger,
Erwin Schrödinger, die van de beroemde Schrödinger describió su idea de la siguiente manera.
Schrödinger beschreef zijn idee als volgt.Erwin Schrödinger examinó el no determinismo de la mecánica cuántica.
Erwin Schrödinger onderzocht het niet-determinisme van de kwantummechanica.Bueno, mira a quien nos trae el gato de Schrödinger.
Nou, kijk nou eens, de kat van Schrödinger sleept zich binnen.Habéis oído hablar alguna vez del gato de Schrödinger?
Ooit van de kat van Schrödinger gehoord?¿Alguna vez has escuchado hablar sobre el gato de Schrödinger?
Ooit van de kat van Schrödinger gehoord?Erwin Schrödinger fue un físico teórico austriaco ganador del Premio Nobel.
Erwin Schrödinger was een Nobelprijswinnende Oostenrijkse theoretische fysicus.¿Alguna vez hemos oído hablar del gato de Schrödinger?
Ooit van de kat van Schrödinger gehoord?
En el experimento de Schrödinger, el gato fue sellado en la caja.
In het experiment van Schrödinger werd de kat in de doos verzegeld.El felino más importante de la física es el gato de Schrödinger.
Het bekendste dier uit de natuurkunde is de kat van Schrödinger.la transformación surge directamente de la ecuación de Schrödinger.
de transformatie vloeit rechtstreeks voort uit Schrödinger vergelijking.Schrödinger prefería interpretarlas realistamente, como descriptivas de“ondas de materia”.
Schrödinger zelf gaf er de voorkeur aan deze realistisch te interpreteren, als beschrijvend voor'materiegolven'.Según Schrödinger es la luz solar que crea en definitiva este orden.
Volgens Schrödinger is het uiteindelijk zonlicht dat voor deze orde zorgt.Erwin Schrödinger aplicó este para derivar los termodinámicos propiedades de un semiclásica gas ideal.
Erwin Schrödinger paste deze suggestie toe in zijn afleiding van de thermodynamische eigenschappen van een semiklassiek ideaal gas.La rareza cuántica fue descritpta por primera vez por Erwin Schrödinger y su gato.
Deze kwantumvreemdheid werd als eerste beschreven door Erwin Schrödinger en zijn kat.
