SCHRÖDINGER - vertaling in Spaans

• schrödinger
• schrodinger

Voorbeelden van het gebruik van Schrödinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de chemie, Schrödinger, Pauling, Mulliken ea opgemerkt
En química, Schrödinger, Pauling, Mulliken y otros observaron

Ook kan het feit dat we van Schrödinger vergelijking kan ontlenen aan de eerste beginselen in dit werk(zie hoofdstuk 21)
Además, el hecho de que podemos derivar la ecuación de Schrödinger a partir de primeros principios en este trabajo(véase el Capítulo 21)

toeschouwers altijd de vraag geconfronteerd of de kat van Schrödinger nu leeft niet of(Of allebei) en dit geeft de
espectadores siempre enfrentó la pregunta de si el gato de Schrödinger ahora no vive o(O las dos cosas)

De beroemde paradox werd in 1935 opgesteld door fysicus Erwin Schrödinger om het begrip kwantum-superpositie te verduidelijken, het fenomeen waarin
La famosa paradoja fue presentada por el físico Erwin Schrödinger en 1935 para dilucidar la noción de superposición cuántica,

Erwin Schrödinger en Werner Heisenberg,
Erwin Schrödinger y Werner Heisenberg,

men het proces niet alleen beschrijft met de golf van Schrödinger, maar dat men het deeltje tegelijk lokaliseert tijdens de voortplanting.
sólo se puede evitar esta objeción de una manera: que no sólo se describa el proceso por la onda de Schrödinger, sino que también se localice la partícula durante la propagación.

deeltjes laten zien dat het beroemde gedachte-experiment van de kat Schrödinger, bedoeld om de vreemde aard van subatomaire deeltjes te onthullen,
el famoso experimento mental del gato de Schrödinger, destinado a revelar la naturaleza extraña de las partículas subatómicas,

deeltjes laten zien dat het beroemde gedachte-experiment van de kat Schrödinger, bedoeld om de vreemde aard van subatomaire deeltjes te onthullen,
el experimento polémico del gato famoso de Schrödinger, creado para revelar la extraña naturaleza de las partículas subatómicas,

Schrödinger ridiculiseerde de bewering van Heisenberg
Schroedinger ridiculizó la afirmación de Heisenberg

In 1926 ontwikkelde hij een versie van de kwantummechanica die het werk van Werner Heisenberg over de matrixmechanica en dat van Erwin Schrödinger over de golfmechanica met elkaar verenigde in een enkel mathematisch formalisme dat observabelen verbindt met operatoren die werken op vectoren in een oneindig-dimensionale Hilbertruimte, die de toestand van een fysisch systeem beschrijven.
En 1926 desarrolló una versión de la mecánica cuántica en la que unía el trabajo previo de Werner Heisenberg y el de Erwin Schrödinger en un único modelo matemático que asocia cantidades medibles con operadores que actúan en el espacio vectorial de Hilbert y describe el estado físico del sistema.

In het kwantum foto van Heisenberg, Schrödinger en anderen, het Bohr atoomnummer n per orbitaal werd bekend
En la imagen cuántica de Heisenberg, Schrödinger y otros, el número de átomos de Bohr n para cada orbital que se conoce

Erwin Schrödinger en Nikola Tesla wordt.
Erwin Schrödinger y Nikola Tesla.

golven werken, heeft Schrödinger een theorie geïntroduceerd die het gedrag van een dergelijk systeem beschrijft door een golfvergelijking die nu bekend staat als de Schrödinger-vergelijking.
que en algunas situaciones se comportan como las ondas, Schrödinger desarrolla la teoría de este comportamiento plasmándolo en una ecuación de onda, actualmente conocida como la ecuación de Schrödinger..

alle deeltjes zich in belangrijke mate als golven en, in 1926, Erwin Schrödinger gebruikte dit idee om een wiskundig model van het atoom(Wave Mechanics) dat de elektronen beschreven
en una medida como las olas y, en 1926, Erwin Schrödinger utiliza esta idea para desarrollar un modelo matemático del átomo(mecánica ondulatoria)

Schrödinger's Plushe Kat Zoals het beroemde origineel,
Gato Schrödinger de peluche Como el famoso gato Schrödinger original,

Vergelijking van Schrödinger.
La ecuación de Schrödinger.

Dat was dr. Schrödinger.
Era el doctor… Schrödinger.

Dit was volgens Schrödinger niet waar.
Esto fue de acuerdo a Schrödinger no es cierto.

In 1914 verkreeg Schrödinger zijn habilitatie.
En 1914 Erwin Schrödinger consiguió la Habilitación.

Ooit van de kat van Schrödinger gehoord?
¿Alguna vez has escuchado hablar sobre el gato de Schrödinger?