SCROOGE - vertaling in Nederlands

• scrooge
• dagobert
• scrooge's

Voorbeelden van het gebruik van Scrooge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquellos que le hemos debido al Sr. Scrooge estos años nunca olvidaremos el maravilloso acto que acaba de realizar.
Degenen die Mr S al die jaren geld schuldig waren… zullen nooit vergeten wat een goede daad hij nu voor ons heeft verricht.

monedas de oro, scrooge sí mismo,
gouden munten, scrooge zelf, poker symbolen

¡Brindemos por el señor Scrooge, que nos ha procurado esta fiesta!
Ik drink op de gezondheid van mijnheer Scrooge, aan wie wij dit feest danken!”!

Scrooge luchó con el fantasma,
Scrooge vochten met de geest

la sombra de Marley levantó el brazo é indicó á Scrooge que no se aproximase más.
van elkander verwijderd waren, hief Marley' s geest de hand op, om Scrooge te beduiden niet dichter bij te komen.

Scrooge se sienta a la cena de Navidad en casa de su sobrino,
Scrooge gaat zitten om het kerstdiner bij zijn neef,

Los espíritus de los socios de Scrooge se desvanecieron en la obscuridad… dejándolo de nuevo.
En daarmee, verdwenen de geesten van de partners van Scrooge in de duisternis.

Scrooge prometió que así lo haría
Scrooge beloofde dat hij het zou doen

Mientras la familia Cratchit se desvanecía en la oscuridad… Scrooge observó a Tiny Tim hasta el final.
Als de Cratchit familie verdwijnt in de duisternis, houdt Scrooge zijn ogen op kleine Tim, tot het laatst.

Scrooge peleado con el fantasma,
Scrooge vochten met de geest

los tambores se asemejan a muchas cosas acerca de Scrooge.
de rollen lijken veel dingen over Scrooge.

vemos Scrooge ir a su casa
zien we dat Scrooge naar zijn huis gaat

En general, fue una buena venganza para un Scrooge de un dragón[fuente: Tolkien].
Al met al was het een behoorlijk goede wraak voor een Scrooge van een draak[bron: Tolkien].

La neurociencia sugiere que las personas están predispuestas a ser más parecidas a santa que a scrooge.
Neurowetenschap suggereert dat mensen de neiging hebben meer op de kerstman te lijken dan scrooge.

Hemos hecho una lista que puede usar de guía para maximizar sus premios cuando juegue a la máquina tragaperras de vídeo Scrooge.
Hieronder staan enkele richtlijnen die je kan gebruiken om je winsten te maximaliseren als je Scrooge videoslots speelt.

Debido a que la esperanza de que usted tiene en el extranjero Rich Uncle Scrooge, que te ama, y usted no sabe,
Omdat de hoop dat je in het buitenland Rich Uncle Scrooge, die van je houdt, en je weet het niet,

el recién festivo Scrooge envía, en la mañana de Navidad, un pavo que es"dos veces
stuurt de nieuwe feestelijke Scrooge op kerstochtend een kalkoen die"tweemaal zo groot is

Scrooge tuvo compasión de él
Dagobert had medelijden

Ebeneezer Scrooge, se negó a dar a su empleado,
Ebeneezer Scrooge, geweigerde zijn werknemer,

tal vez esa es la razón de Disney años más tarde dieron un pato rico llamado Scrooge.
schat van de tempeliers), misschien is dat de reden dat Disney jaren later een rijke eend de naam Dagobert gaf.