SECANDO - vertaling in Nederlands

• drogen
• droog
• aan het drogen
• drogend
• droogt
• drogende
• verdort
• laten ze opdrogen

Voorbeelden van het gebruik van Secando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

él se estaba secando los ojos, Uds. saben.
was hij zijn ogen aan het afvegen, weet u.

el aire acondicionado estaba secando su piel.
de airco haar huid zou uitdrogen.

Se están secando.
Ze hangen nu te drogen.

Secando platos, sí. *.
De afwas afdrogen yeah.

Sus productos naturales se protegen gradualmente secándolas en la sombra.
Haar natuurlijke ingrediënten worden beschermd door ze geleidelijk aan in de schaduw te drogen.

ahora las estoy secando.
en ik sta ze te drogen.

Gore dice que el calentamiento está secando el lago africano de Chad.
Gore zegt: “global warming” deed het Tsjaadmeer in Afrika opdrogen.

Sigue secando.
Blijven deppen.

¿Están todos?– pregunta el viejo, secándose la frente.
Is alles er? vraagt de oude man, terwijl hij zijn voorhoofd afveegt.

The, secando las tintas de la capa inferior a la superficie externa, alcanza el mejor efecto de sequía, y comparó.
Het Middelgrote Golfstraling verwarmen, die de inkt van de bodemlaag drogen aan de buitenoppervlakte, bereikt het beste het drogen effect, en vergeleken.

Observe cómo los lugareños realizan su trabajo diario secando frutas exóticas
U ziet de bewoners bezig met hun dagelijkse werk, het drogen van exotisch fruit

Proteja las hileras de repollo del frío, secándolas, así como los otros cultivos que quedan en su lugar.
Bescherm de koolrijen tegen de kou, droog ze, evenals de andere gewassen die op hun plaats blijven.

Ya sea calentando, secando, enfriando o aglomerando,
Of het nu gaat om verwarmen, drogen, koelen of agglomereren,

Cierro el libro que está rompiéndome la cabeza y secando mi corazón, levanto la Sagrada Escritura.
Ik sluit het boek dat mij het hoofd breekt en het hart verdort, en ik neem de Heilige Schrift.

enjuagándola bien y secándola.
grondig te spoelen en droog te deppen.

acondicionando y secando el cabello, solo podemos lavar la parte frontal de nuestro cabello
conditionen en drogen van het haar, kunnen we het voorste deel van ons haar alleen wassen

Cierro el libro que está rompiéndome la cabeza y secando mi corazón, abro la Sagrada Escritura.
Ik sluit het boek dat mij het hoofd breekt en het hart verdort, en ik neem de Heilige Schrift.

Secando los pies especialmente entre los dedos del pie y manteniéndolos secos usando polvo de talco.
Drogend de voeten vooral tussen de tenen en houdend hen droog gebruikend talkpoeder.

Cada proceso se controla estrictamente de las extracciones, secando el empaquetado, cada proceso se hace en la condición cerrada.
Elk proces wordt strikt gecontroleerd van extracties, het drogen verpakking, wordt elk proces gedaan in de gesloten voorwaarde.

Superficie lisa, blanca, secando rápido, anti rizado
Glad oppervlak, wit, droogt snel, krult niet