Voorbeelden van het gebruik van Seducida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La humanidad será seducida por uno de los dioses falsos más antiguos: el becerro de oro, símbolo del materialismo y del placer.
De mensheid zal verleid worden door één van de oudste valse afgoden- het gouden kalf van materialisme en plezier.Verso 14 Eva es seducida por satanás, ella no se ha resistido a la mitad de la mentira de satanás.
Un día es seducida por un actor viajero,
Op een nacht wordt ze verleid door iemand die beweert acteurque se había o violado o seducida por Zeus en la forma de un cisne.
la víctima será seducida por el odio, presentada a él como siendo una buena cosa.
zal het slachtoffer verleid worden, die hem als iets goeds la víctima será seducida por el odio, presentada a él
zal het slachtoffer verleid worden door haat, hem gepresenteerdUn hombre que ordena encarcelamiento total a una mujer… simplemente… por que habia sido seducida y quedado embarazada.
Een man die eeuwige opsluiting voorschreef aan een vrouw… uitsluitend omdat ze verleid was… zwanger gemaakt en een kind had gebaard.sino la mujer que, seducida, incurrió en la transgresión.
maar de vrouw, verleid zijnde, que fue seducida y que finalmente se casó con David.
dat ze mooi was, verleid werd en uiteindelijk trouwde met David.fue seducida, y, finalmente, se casó con David.
dat ze mooi was, verleid werd en uiteindelijk trouwde met David.Rodeado de prados, seducida por el IJsselmeer cercana sin embargo,
fue seducida por la belleza del lugar
werd verleid door de schoonheid van de plaatsque fue seducida por Aegisthus, el hijo de Thyestes.
die werd verleid door Aegisthus, zoon van Thyestes.la inteligencia fue seducida por las cosas externas.
werd het verstand door uiterlijkheden verleid.Seducida por el potencial de la patente de Josephine Garis Cochrane, KitchenAid mejora su rendimiento
Verleid door het potentieel van Josephine Garis Cochrane's patent verbetert KitchenAid de prestaties ervanEl alma condicionada ya está seducida por las modalidades de la energía material,
Een geconditioneerde ziel is al verleid door de hoedanigheden van de materiële energiecon menos capacidad de ser seducida que todas las damas de Francia.
getrouwer, bekwamer… en onvermurwbaarder was dan enige Franse schone.El alma condicionada ya está seducida por las modalidades de la energía material,
Een geconditioneerde ziel is al verleid door de hoedanigheden van de materiële energieacostumbrados a la comodidad más moderna pero seducida por la calidez y la experiencia que impregna nuestra forma de trabajar.
gewend aan het meest moderne comfort maar verleid door de warmte en de ervaring waarvan onze werkwijze doordrongen is.cuñada de Darío, el hermano de Eduardo, seducida por Montecristo, medio hermano de este
de zus van Dario's broer Eduardo, verleid door Montecristo, halfbroer van deze
