SELMA - vertaling in Nederlands

• selma
• schertz
• castroville

Voorbeelden van het gebruik van Selma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acciones para Selma.
Acties voor Tappahannock.

cómo estará el tiempo en Selma?
wat wordt het weer in Bessemer?

Selma Mekic(Erasmus MC)
Selma Mekic(Erasmus MC)

Selma Altas Esto los hace parte de la magia
Selma Altas Dit maakt ze een deel van de magie

Selma(Reino Unido)
Selma(Verenigd Koninkrijk)

por qué hombres y mujeres desde Selma a Stonewall estaban dispuestos a dar la suya también.
waarom mannen en vrouwen van Selma tot Stonewall bereid waren dat van hen evenzeer te geven.".

El boycott de los buses en Montgomery,… segregación en Birmingham,… ahora el derecho al voto en Selma.
Geboycot uit de bussen in Montgomery… de segregatie in Birmingham… nu stemrecht in Selma.

Mi favorito fue el viaje de la Primera Familia a Selma, Alabama, para el 50 aniversario de la marcha de Selma a Montgomery.
Mijn favoriet was de reis van de Eerste Familie naar Selma, Alabama, voor de 50ste verjaardag van de mars van Selma naar Montgomery.

Homero, de todos las cosas disimuladas, y deshonestas que has hecho alguna vez, jugar a ser el marido de Selma fue de lejos lo más dulce.
Homer, van alle achterbakse, oneerlijke dingen die je deed… Was het spelen van Selma's man het meest lieve.

Alabama me enojó Selma me hizo perder la calma Todos saben sobre Mississippi, maldición.
Van Alabama raakte ik van streek van Selma kon ik niet slapen iedereen weet van Mississippi, verdomme.

muerte: Selma, Birmingham, Mississippi.
dood: het rassengeweld in Birmingham, Mississippi.

Del verano de la libertad a la marcha en Selma, esa generación de activistas sabía que votar importaba,
Van de Zomer van de Vrijheid tot de mars in Selma, die generatie activisten wist dat stemmen belangrijk is,

El día del juicio, Selma Benkhelifa, una de las abogadas de la defensa,
De dag van het proces bracht Selma Benkhelifa, een van de advocaten voor de verdediging,

Nos dicen… que es inaceptable siendo más del 50% de la gente en Selma negros,… y aún así,
Ze zeggen tegen ons… dat het onaanvaardbaar is dat meer dan 50%… van de mensen in Selma negers zijn…

El Museo e Instituto Nacional de Derechos Electorales, ubicado en Selma, destaca la lucha por los derechos de voto desde la década de 1600 hasta la Ley de Derechos Electorales en 1982 por el presidente Ronald Reagan.
Nationaal Stemrecht Museum en Instituut, gevestigd in Selma, belicht de strijd om de stemrechten van de jaren 1600 tot de wet op stemrechten in 1982 door president Ronald Reagan.

Otros personajes como Selma y Magnus pronto se unen a la fiesta
Andere personages zoals Selma en Magnus sluiten zich al snel aan bij het feest

El puente Edmund Pettus(en inglés: Edmund Pettus Bridge)? es un puente que lleva a la Ruta 80 de los Estados Unidos a través del río Alabama en Selma, en el estado de Alabama.
De Edmund Pettus-brug(Engels: Edmund Pettus Bridge) is een brug over de Alabama River in Selma, in de Amerikaanse staat Alabama.

a la inestimable investigación de científicos concienciados como la profesora Selma Leydesdorff de Ámsterdam.
van gewetensvolle wetenschappers als de Amsterdamse hoogleraar Selma Leydesdorff.

y 1965 Selma a marchas de Montgomery.
Freedom Rides in 1961 en 1965 Selma naar Montgomery marsen.

premio Nobel Selma Lagerlöf, y radical escritor
Nobelprijswinnaar Selma Lagerlöf, en radicale schrijver