SEPTAL - vertaling in Nederlands

• septum
• septal

Voorbeelden van het gebruik van Septal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

órgano septal, el ganglio Gruneberg
waaronder de MOE, septum orgel, de Gruneberg ganglion,

En raras ocasiones, pero puede ocurrir en esta raza y enfermedades tales como defecto septal ventricular, hipertrofia ventricular derecha
Zelden, maar zulke aandoeningen als een defect van het interventriculaire septum, hypertrofie van de rechter ventrikel

las grandes arterias(Figura 2A) y ventriculares y septal interventricular miocardio(Figura 2 B) del el corazón permanece intacto.
het ventriculaire myocardium en interventriculaire septum(figuur 2B) van het hart blijft intact.

Hole in entre las dos aurículas(defecto septal atrial).
Gat tussen de twee atria(atriale septum defect).

Mostró un defecto vetricular septal persistente. En su corazón.
Echo toonde een hardnekkige VSD in haar hart.

NOTA: No destruir el tejido septal subyacente.
OPMERKING: Sluit de onderliggende septum weefsel niet verstoren.

La amígdala, junto con el hipocampo, el núcleo septal y el tálamo, juega un papel importante en las emociones de amor y afecto.
De amygdala, samen met de hippocampus, het septum kernen en de thalamus, speelt een rol in de emoties van liefde en genegenheid.

Estos axones atraviesan la delicada hoja de tejido septal en el límite medial de los pasajes nasales.
Deze axonen doorkruisen de delicate vel septum weefsel aan de mediale grens van de neusholtes.

Perforación septal: A veces se puede desarrollar un pequeño orificio en el tabique nasal durante
Septal perforatie: Een klein gat in de nasale septum kan soms tijdens

Ese ligero engrosamiento de la pared septal y un elevado flujo a través de introvenosa. Obstrucción en el tracto.
Een kleine verdikking van de septum wand en een verhoogde stroming langs de I.V. uitstroom.

Perforación septal: En ocasiones puede desarrollarse un pequeño orificio en el tabique nasal durante
Septal perforatie: Een klein gat in de nasale septum kan soms tijdens

NOTA: El tejido septal contralateral se puede quitar de forma inadvertida durante el paso de hemisección(Paso 3,20).
OPMERKING: De contralaterale septum weefsel kan per ongeluk worden verwijderd tijdens de hemisectie(stap 3.20).

Si un niño con atresia tricúspide no tiene un defecto septal atrial, el bebé puede necesitar un procedimiento para crear esta apertura.
Als een baby met tricuspidalisatresie een atriale septum defect heeft, kan de baby een procedure nodig hebben om deze opening te creëren.

Infrecuentemente, los pacientes desarrollan la perforación septal o un agujero en el tabique
Zelden ontwikkelen patiënten septum perforatie of een gat in het septum

A, B Imágenes representativas de tejido septal intacta y dañada entre el VNO y AOB.
A, B Vertegenwoordiger beelden van intacte en beschadigde septum weefsel tussen de VNO en AOB.

Altman y yo tuvimos una pelea, acerca de tu defecto septal en el ventrículo.
Altman en ik hebben ruzie gehad… Over jouw ventriculaire septum defect, eigenlijk.

Heterogeneidad espacial significativa se observó que los mayores aumentos se producen dentro de las regiones septal del VD y el VI.
Belangrijke ruimtelijke heterogeniteit werd waargenomen met de grootste stijging die zich in de septum regio's van de RV en LV.

Use un par de pinzas 3 con una punta doblada para retirar el hueso septal.
Gebruik een paar 3 tang met een gebogen tip om het septum bot te verwijderen.

(A) Imagen representativo que muestra una muestra del miocardio ventricular de un paciente con MCH que se sometió a operación de miectomía septal.
(A) Representatieve afbeelding toont een voorbeeld van ventriculaire myocardium van een patiënt met HCM die septum myectomy operatie ondergingen.

a menudo con un defecto septal atrioventricular.
vaak met een atrioventriculaire septum defect.