SEPTUM - vertaling in Spaans

• tabique
• septal
• septo
• septum
• septos

Voorbeelden van het gebruik van Septum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

raket, septum, tankvoering, voorpijp
el misil, el septo, la guarnición del tanque,

A, B Vertegenwoordiger beelden van intacte en beschadigde septum weefsel tussen de VNO en AOB.
A, B Imágenes representativas de tejido septal intacta y dañada entre el VNO y AOB.

maar een wand of septum begint zich te vormen in de enkele ventrikel.
pero una pared, o septum empieza a formarse en cada uno de los ventrículos.

Lippen: Divergerend in een stompe hoek van het septum en voldoende hangend om een vierkant profiel van de hond te maken.
Labios: divergiendo en un ángulo obtuso del septo y colgando suficientemente para crear un perfil cuadrado del perro.

Altman en ik hebben ruzie gehad… Over jouw ventriculaire septum defect, eigenlijk.
Altman y yo tuvimos una pelea, acerca de tu defecto septal en el ventrículo.

Het in het septum verzamelde bloed moet worden afgetapt om infectie
La sangre recogida en el septo debe drenarse para prevenir la infección

Belangrijke ruimtelijke heterogeniteit werd waargenomen met de grootste stijging die zich in de septum regio's van de RV en LV.
Heterogeneidad espacial significativa se observó que los mayores aumentos se producen dentro de las regiones septal del VD y el VI.

Ontworpen om 3cc en 5cc BD spuiten aanvaarden, maar plaatst de naald in de injectieflacon septum wanneer zij ingezet worden.
Diseñado para aceptar 3 cc y 5 cc jeringas BD, escudo jeringa coloca la aguja dentro del septo del vial cuando participan;

Gebruik een paar 3 tang met een gebogen tip om het septum bot te verwijderen.
Use un par de pinzas 3 con una punta doblada para retirar el hueso septal.

(A) Representatieve afbeelding toont een voorbeeld van ventriculaire myocardium van een patiënt met HCM die septum myectomy operatie ondergingen.
(A) Imagen representativo que muestra una muestra del miocardio ventricular de un paciente con MCH que se sometió a operación de miectomía septal.

goede kwaliteit, lage waterabsorptie van het septum ook kiezen.
absorción de agua baja del septo, así.

ga naar het witte septum.
vaya al septo blanco.

vaak met een atrioventriculaire septum defect.
a menudo con un defecto septal atrioventricular.

LET OP: Wees uiterst voorzichtig om alleen gebruik maken van de punt van het mes- een diepe snede kan het septum weefsel beschadigen.
NOTA: Tenga mucho cuidado de utilizar sólo la punta de la hoja- un corte profundo puede dañar el tejido septal.

Naast buiten het vezelige septum, kan het ook op diepere SMAS-laag van toepassing zijn.
Además del exterior del septo fibroso, puede también aplicarse a una capa más profunda de SMAS.

de re posterodorsalGewest van septum is enigszins dik
la re posterodorsalregión del tabique es un poco gruesa

De lichaamsholte wordt gedeeld door een gespierd septum met een diafragma op de thoracale en abdominale delen.
La cavidad del cuerpo se divide pared diafragma muscular en la parte torácica y abdominal.

Luchtstroom kan worden aangetast indien een persoon heeft een afgeweken septum(de muur van de neus dat de twee neusgaten scheidt).
Flujo de aire puede llegar a ser disminuida si una persona tiene una desviación del tabique(la pared intermedia de la nariz que separa las dos fosas nasales).

Gefeliciteerd, Kimber. Je cokemisbruik heeft je septum uitgehold… en een groot gedeelte van het neuskraakbeen weggevreten.
Felicitaciones, Kimber, tu gusto por la coca te ha agujereado el tabique y se ha comido el una buena parte del cartílago nasal.

Ik reconstrueer je septum voor niets… en jij zegt tegen Gina dat je niet wilt getuigen.
Te reconstruiré el tabique gratis y tú no subirás al estrado.