SEPTUM - vertaling in Duits

• Septum
• Scheidewand
• septalen

Voorbeelden van het gebruik van Septum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Craniaal ten opzichte van de prechordale plaat vormen de mesenchymcellen van de embryonale schijf het pericardium en het septum transversum 9.
Kranial der Prächordalplatte werden Mesenchymzellen der Embryonalscheibe das Perikard sowie das Septum transversum 9 bilden.

de eerste meter van ondoorzichtige ontwerp waarmee naar eigen goeddunken om meubels te regelen zonder gevaar oorzaak septum schade.
ersten Meter von opaken Design, das nach eigenem Ermessen erlaubt Möbel arrangieren ohne Grund Septum Schaden zu riskieren.

Een van de complicaties van een dergelijk trauma is de kromming van het septum, wat vaak leidt tot een verstoring van de ademfunctie
Eine der Komplikationen eines solchen Traumas ist die Krümmung des Septums, die oft zu einer Störung der Atmungsfunktion

De kromming van het septum wordt pas in de volwassenheid gecorrigeerd door het verwijderen van defecte fragmenten van bot of kraakbeen.
Die Krümmung des Septums wird erst im Erwachsenenalter durch die Entfernung von defekten Knochen- oder Knorpelfragmenten korrigiert.

IVSs: IntraVentricular Septum in Systole betekent de meting van het septum tussen de ventrikels het septum is de wand die het linker ventrikel scheidt van het rechter ventrikel.
IVSs: IntraVentricular Septum in systole Das ist eine Messung der Herzscheidewand zwischen den beiden Herzkammern dieses sogenannte Septum trennt die linke Herzkammer von der rechten.

het zeepaardje, het septum, de mamillary organismen,
im Hippokamp, in der Scheidewand, in den mamillary Karosserien

waardoor het defect van het septum definitief wordt geëlimineerd.
wodurch der Defekt des Septums dauerhaft beseitigt wird.

Zou ik zeggen dat ze verslaafd was aan cocaïne. Gezien de lichte beschadiging van haar septum.
Sie hat einen leichten Defekt der Nasenscheidewand, darum glaube ich, dass sie Kokain konsumiert hat.

De ophoping van bloed in het kraakbeenachtige deel van de neusholtehet septum kan leiden tot zijn infectie
Die Ansammlung von Blut im knorpeligen Teil der Nasenhöhledas Septum kann zu seiner Infektion

Ik moet het septum zetten.
Ich muss das gebrochene Septum richten.

Agenesie van het septum pellucidum;
Agenesie des Septum pellucidum;

Gebroken septum en gescheurd trommelvlies.
Nasenscheidewand und Trommelfell kaputt.

We plaatsen een paraplu-katheter om het septum te repareren.
Ich werde das defekte Septum mit einem Transkatheterverschluss reparieren.

bloedneus, geen bloeding van het septum.
eine blutige Nase, kein septales Hämatom.

Plaats de flacon in een stralingsafscherming en zuiver het septum met een alcoholdoekje.
Platzieren Sie die Durchstechflasche in eine Abschirmung und desinfizieren Sie das Septum mit einem Alkoholtupfer.

Ik ga een transcathere dichting uitvoeren om het defect in haar septum te repareren.
Ich werde das defekte Septum mit einem Transkatheterverschluss reparieren.

Trek eraan en het zuur vreet door mijn septum, dan terug via mijn luchtpijp.
Dann frisst sich die Säure durch mein Septum und meine Luftröhre.

IVSd: IntraVentricular Septum in Diastole betekent de meting van het septum tussen de ventrikels het septum is de wand die het linker ventrikel scheidt van het rechter ventrikel.
IVSd: IntraVentricular Septum in Diastole Die Stärke der Wand zwischen den beiden Herzkammern(Ventrikeln). Diese sogenannte Herzscheidewand trennt den linken vom rechten Ventrikel.

Desinfecteer het septum en laat het drogen.
Septum desinfizieren und trocknen lassen.

Deze Septum Clickers zijn bedoeld voor het neustussenschot.
Diese Septum Clicker sind für die Nasenscheidewand.