SESSION - vertaling in Nederlands

• session
• sessie

Voorbeelden van het gebruik van Session in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dan Atherton usará tanto la Trek Session y la Slash dependiendo del terreno
Dan Atherton zal afwisselend op de Trek Session en Slash rijden, afhankelijk van de wedstrijd

Percnt; qdbus org. kde. konsole-'pidof-s konsole'/ Session/ 1 mostrará métodos para la sesión 1.
Percnt; qdbus org. kde. konsole /Sessions/1zal methoden tonen voor sessie 1.

se hace clic en"Save Recovery Session”.
je eenmaal op"Save Recovery Sessionâ€.

Paso 5:Finalmente, la última ventana aparecerá donde usted necesita para guardar la"Recovery Session", como se muestra en la Figura 5.
Stap 5: Ten slotte zal de laatste venster waarin je nodig hebt om het opslaan “Recovery Session” zoals weergegeven in figuur 5.

puede incluso guardar la sesión con la ayuda de“Save Recovery Session” Opción omitir.
kunt u de sessie zelfs opslaan met behulp van “Save Recovery Session” optie anders overslaan.

Describe cómo usar el protocolo Session Message Block(SMB),
In dit document wordt beschreven hoe het Server Message Block(SMB) protocol te gebruiken, ook genaamd het Session Message Block,

AUTH_SESSION_ID Esta cookie se utiliza para conectarse al mismo servidor a través de un balanceador de carga(Sticky Session).
AUTH_SESSION_ID Deze cookie wordt gebruikt om via een load balancer verbinding te maken met dezelfde server(“sticky sessie”).

Descripción: existía un problema de permisos en. bash_history y. bash_session.
Beschrijving: er was een probleem met de bevoegdheden in. bash_history en. bash_session.

Una vez que usted haya satisfecho con la recuperación que usted puede utilizar“Save Recovery Session” Opción para guardar la información de recuperación.
Als je eenmaal hebt tevreden met het herstel die u kunt gebruiken “Save Recovery Session” optie om het herstel informatie op te slaan.

guarde la información de la sesión de recuperación haciendo uso de“Save Recovery Session”.
de herstel sessie informatie op door gebruik te maken van “Save Recovery Session”.

Regístrate Descripción Esta barra en T de Phoenix es una versión del manillar clásico Session.
Beschrijving Deze T-bar van Phoenix is een verbeterde versie van de klassieke Session bar.

sea necesario mediante el uso de“Save Recovery Session” y“Open Recovery Session” opciones.
dat nodig is door het gebruik van “Save Recovery Session” en “Open Recovery Session” opties.

Utmc End of session__utmz 6 months Cuando los visitantes llegan al sitio a través del resultado de un motor de búsqueda, un enlace directo, o un anuncio que contiene un enlace a la página, Google Analytics almacena el tipo de información de remisión en una cookie.
Utmc End of session __utmz 6 months Als bezoekers de website via een zoekmachine, een directe link of een advertentie bereiken, dan slaat Google Analytics de verwijsinformatie op in een cookie.

Session Replay Video captura todo lo que los visitantes ven
Sessie Replay Video legt alle bezoekers vast

Al igual que el innovaphone Session Border Controller, el innovaphone Reverse Proxy puede funcionar como proceso independiente en la PBX innovaphone
Evenals de innovaphone Session Border Controller kan de innovaphone Reverse Proxy als individueel proces op de innovaphone PBX draaien

Las actuaciones en el estudio contienen entre otras una John Peel Session(1998), apariciones de Drivetime y Mark and Lard(2003)
Het betreft in-studio performances zoals een John Peel Session(1998), Drivetime en Mark and Lard appearances(2003)

Las únicas excepciones fueron"Honey Hush" y las"jam session" de Yoko Ono,
De enige uitzonderingen zijn Honey Hush en Jam sessie van Yoko Ono,

La Session regular de Reggae Seeds se ha creado polinizando la más que famosa
De reguliere Session van Reggae Seeds werd gecreëerd door de meer dan beroemde, legendarische Diesel te

NIS Propia Almacena de forma local la URL de redirección solicitada para la autenticación con el fin de facilitar la redirección tras la autenticación(comprobación en el servidor para asegurar que coincide con una de las redirecciones predeterminadas). 1 session.
NIS First party De aangevraagde omleidings-URL voor verificatie lokaal opslaan ter facilitering van de omleiding na verificatie(controleer op server om er zeker van te zijn dat deze overeenkomt met een van de vooraf gedefinieerde omleidingen). 1 sessie.

Con el sistema Session Viewer, SimMan Essential proporciona una solución de debriefing rápida
Met Session Viewer biedt SimMan Essential een snelle en gemakkelijke oplossing voor