SESSION - vertaling in Spaans

• session
• sesión
• sesiones

Voorbeelden van het gebruik van Session in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat werd weggelaten en omdat ik snel weer zie op de Saab Session Slowakije, past in de kofferbak van een 900 een hele camperlichaam genaamd Toppola.
Lo que quedó fuera y porque pronto vuelvo a ver en la sesión Saab Eslovaquia, cabe en el maletero de un 900 un cuerpo completo de campista llamado Toppola.

Sinds 1981 in Session 12, het aantal Wandelaars werd geschat als zijnde dichtbij de 65 miljoen.
A partir de 1981 en la Sesión 12, el número de Viajeros se aproximó a cerca de 65 millones.

Met de officiële RIC App kunt u nu uw ideeën, Session voorstellen en visies te delen met andere bezoekers, te bespreken en plannen.
Con la RIC App oficial se puede ahora sus ideas, propuestas y visiones de sesión para compartir con otros visitantes, discutir y planificar.

Voor de LTI-integratie moet je Blackboard Learn koppelen aan het Collaborate Session Administration System, een externe portal waar je sessies plant en beheert.
La integración de LTI requiere la vinculación de Blackboard Learn al Sistema de administración de sesiones de Collaborate, un portal externo en el que se programan y administran sesiones.

RD Session Host-servers en RemoteApp-programma's.
servidores host de Session RD y RemoteApp programas.

Net als als in voorgaande jaren was MyHeritage weer de General Session Sponsor van RootsTech.
Como en años anteriores, MyHeritage fue de nuevo el patrocinador de la Sesión General de RootsTech.

de viewCount view(verhoogd met elke paginaweergave in een sessie), en de session start timestamp.
página en una sesión) y la marca de tiempo de inicio de una sesión.

De cursussen van East Asian Studies worden aangeboden in zowel Summer Session 1 als Summer Session 2.
Los cursos de Estudios de Asia Oriental se ofrecerán tanto en la Sesión de verano 1 como en la Sesión de verano 2.

Het biedt ook een optie om een voorbeeld van de bestanden en sla de Recovery Session, zodat opnieuw scannen is niet vereist in de toekomst.
También ofrece la opción de vista previa de los archivos y guardar la sesión de recuperación, por lo que no es necesario volver a analizar en el futuro.

de Super Zelfmoord Society van de Summer Session.
la Super Suicide Society de la Sesión de Verano.

Als specialist in VoIP-protocollen ontwikkelde TE-SYSTEMS de Software Session Border Controller(SBC) anynode.
Como especialista en protocolos VoIP, TE-SYSTEMS desarrolló el Session Border Controller(SBC) anynode.

Het slanke maar aromatische profiel van die drievoudig gehopte Session pale ale staat
El cuerpo fino pero aromático de la Session Pale Ale,

De swing-armen op alle full-suspension fietsen(met uitzondering van de frames van de modellen Session, Scratch en Slash).
Basculantes de todas las bicicletas de doble suspensión(excepto los cuadros de la Session, Scratch y Slash).

Om dit te repareren moet u de waarde van de Windows'session timeout' uitbreiden in het Register.
Para solucionarlo, debe extender el valor del tiempo de espera de la sesión de Windows en el registro.

In het weekend is er een tentoonstelling met films in de Auditorium Session.
Los fines de semana, hay una exhibición de películas en la Sesión del Auditorio.

Er kunnen twee soorten cookies worden gebruikt:"session only" en"persistent".
Se pueden usar dos tipos de cookies,“por sesión” y“persistentes”.

FTP-wachtwoorden, session cookies en persoonlijke gegevens is nog steeds actief in het wild.
contraseñas de FTP, cookies de sesión y los datos personales sigue siendo activa en la naturaleza.

is Remote Desktop Session Host(RDSH).
es el Host de sesión de escritorio remoto(RDSH).

van het werk en geniet van een ontspannen Spa Session of een therapeutische massage!
deja a un lado los dolores de cabeza y disfruta de una sesión de SPA o de un Masaje Relajante o Terapéutico!

vindt de Saab Session Slovakia plaats.
tendrá lugar la Sesión Saab Eslovaquia.