SHELDON - vertaling in Nederlands

• sheldon

Voorbeelden van het gebruik van Sheldon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No voy a contestar, Sheldon.
Ik neem de telefoon niet op Sheldon.

Aquí puedes encontrar valoraciones de 2 Hoteles en Sheldon.
Je kunt hier reviews vinden van 17 Hotels in Coralville.

Aquí encontrarás el pronóstico del tiempo de los próximos 14 días para Sheldon.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Wythall.

A ti, a Sheldon y la amiga de Sheldon la Dra. Plimpton,
Jou en Sheldon en Sheldon's vriendin, Dr. Plimpton,

Un hombre de gran intelecto y astucia que, a diferencia de Sheldon, no tiene miedo a ensuciarse las manos.
Een man van grote intelligentie en sluwheid, die in tegenstelling tot Sheldon, is niet bang om zijn handen vuil te maken.

Dave, el esposo de la entrenadora principal Jenny Sheldon, murió en un accidente inesperado a mediados de diciembre.
Senior Trainer Jenny Sheldon's man Dave stierf in een onverwacht ongeval midden december.

Un hombre de vasto intelecto y astucia que, a diferencia de Sheldon, no teme ensuciarse las manos.
Een man van grote intelligentie en sluwheid, die in tegenstelling tot Sheldon, is niet bang om zijn handen vuil te maken.

Todos los Sheldon son excelentes cocineros
Alle Sheldons zijn geweldige koks

En los primeros episodios de la primera temporada, Sheldon menciona tener un hermano mayor además de su hermana gemela, Missy.
In de vroege afleveringen van seizoen een noemt Sheldon het hebben van een oudere broer naast zijn tweelingzus, Missy.

No has hecho nada. Es Sheldon". Eso quedaría bien, bordado en una almohada.
Jij deed niets, het komt door Sheldon." Dat zou mooi op een kussen staan.

las cosas para Howard, sería Sheldon.
iemand het zou verpesten, het Sheldon zou zijn.

tienes que tomarte tu tiempo con Sheldon".
je moet geduld hebben met Sheldon'.

ahora te tengo" así que… o es Sheldon o Gargamel de los Pitufos.
nu heb ik je te pakken", dus is het Sheldon of Gargamel van de Smurfen.

Quizás aún más alto, más inteligente y menos propenso a las pecas un Sheldon 2.0, sí así lo prefieres.
Wie weet zelfs langer, slimmer en met minder aanleg voor sproeten. Noem het een Sheldon 2.0.

Dos de sus ingenieros jefe han optado por quedarse en casa hoy después de enterarse de lo de Sheldon.
Twee ingenieurs wilden vandaag thuisblijven na het horen van Sheldon's.

sabremos que no le gusta Sheldon.
dan valt ze niet op Sheldon.

Tu cambiaste el recibo de Prestige del escritorio de Sheldon¿no es así?
Je stal het bonnetje van de winkel van Sheldon's bureau, of niet?

Él y su banda tocaron buena música en el Tai Chi para reunirse en la casa de Sheldon en el río Deschutes.
Hij en zijn band speelden geweldige muziek tijdens de Tai Chi-ontmoetingen in het huis van de Sheldon aan de rivier de Deschutes.

fundador de la farmacia australiana Sheldon Drug Company.
echtgenote van SF Sheffer, de oprichter van de Sheldon Drug Company.

Y por no tener que ver a Sheldon demostrando su máquina de ósmosis inversa que convierte la orina en agua potable.
En dat we niet hoeven kijken naar de demonstratie van Sheldon's omkeerbare osmosis-apparaat, welke urine omzet in drinkwater.