SHELDON - vertaling in Spaans

• sheldon

Voorbeelden van het gebruik van Sheldon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sheldon Vluchten naar Sheldon.
Vuelos baratos a Okoboji.

Wat denk je hier van? Hij is de Sheldon Cooper van de armen.
Qué tal esto:"Es un pobre hombre", según Sheldon Cooper.

De vrouw en het dochtertje van Clyde Sheldon werden op gruwelijke wijze vermoord.
La mujer y la hija de Clyde Shelton son asesinadas.

Is je naam Clyde Alexander Sheldon?
¿Te llamas Clyde Alexander Shelton?

Mr. Sheldon.
Sr. Shelton.

Ballistisch onderzoek toont aan dat je het hebt gebruikt tegen Wes Clyborn en Vicky Sheldon.
Y balística confirma que la usaste contra Wes Clyborn y Vicky Cheldon.

Hoe kan het bezoeken van Nick de pedofiel Sheldon helpen?
¿Como puede ayudar a Sheldon visitar a Nick el pedófilo?

Sheldon… jij hebt een overvloed
Sheldon… tienes muchísima empatía,

(Denk aan Sheldon Cooper's aandringen op het maken van een warm drankje voor iemand in nood.).
(Piense en la insistencia de Sheldon Cooper en hacer una bebida caliente para alguien en apuros).

Sheldon Lake of Sheldon waterbekken, is een door de mens veroorzaakte meer gelegen op Carpenter's Bayou
Sheldon lago o embalse de Sheldon, es un lago artificial situado en Bayou de Carpenter,

En toen heeft Sheldon Miranda gevonden,
Y luego Sherldon ha encontrado a Miranda,

Jou en Sheldon en Sheldon's vriendin, Dr. Plimpton,
A ti, a Sheldon y la amiga de Sheldon la Dra. Plimpton,

Doordat Sheldon zoveel praatte over de TV, kwam ik met het meest briljante idee ooit.
Con toda la televisión de la que Sheldon estaba hablando tuve la mejor idea de todas.

De groep probeert Sheldon te helpen wanneer hij het niet meer weet op zijn werk door zijn stress te verhogen.
La pandilla trata de ayudar a Sheldon cuando se queda atrapado en una rutina en el trabajo aumentando su nivel de ansiedad.

Leonard en Penny vragen Sheldon en Amy om hulp in de hoop de romantiek terug in hun huwelijk te krijgen.
Leonard y Penny piden ayuda a Sheldon y Amy para recuperar el romance en su matrimonio.

Amy gaat bekennen dat ze houdt Sheldon, maar hij verbaast haar door te zeggen dat hij van haar houdt ook.
Amy está a punto de confesar que ama a Sheldon, pero él la sorprende al decir que la ama también.

is Sheldon‘ s vrouw en een van de meest krachtige helden van de planeet.
es la esposa de Sheldon y una de las heroínas más poderosas del planeta.

Ik betaal de boete en bewijs Sheldon dat je een probleem kunt hebben
Pagaré por el retraso. Y le probaré a Sheldon que puedes tener un problema

Maar jij gebruikte Sheldon om je vuile zaakjes op te knappen
Pero que tú uses a Sheldon para que haga tu trabajo sucio es

die optreedt als Sheldon Cooper, in de sociale netwerken,
que hace de Sheldon Cooper, en las redes sociales para