SHELDON - vertaling in Frans

• sheldon
• sheidon

Voorbeelden van het gebruik van Sheldon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geschreven en geregisseerd door Sheldon Turner.
qui sera réalisé par Sheldon Turner.

Sheldon weet het niet, zodat we een paar dagen alleen kunnen zijn.
Je ne l'ai pas dit à Sheldon, pour que l'on puisse avoir quelques jours rien qu'à nous.

Zodat ik Sheldon kan bewijzen, dat je een probleem op kunt lossen… zonder je
Et je prouverai à Sheldon qu'un problème peut se résoudre sans se comporter

Goed, ik zei Sheldon dat haar appartement al klaar is,
OK, j'ai dit à Sheldon que son appartement était prêt,

Nee. Maar als we Sheldon deze onzin laten zien,
Non, mais en montrant cette absurdité à Sheldon, ça le rendra fou,

Ik wil deze zwangerschap niet steeds luisteren naar jouw geklaag dat Sheldon je gekker maakt
Je n'ai pas envie de vivre cette grossesse à t'écouter te plaindre de Sheldon qui te rend fou plus

Neem een kijkje bij bijvoorbeeld Nickel Plate Beach en Sheldon Marsh State Nature Preserve voor een onvergetelijke dag.
Une visite à Plage de Nickel Plate et à Réserve naturelle de Sheldon Marsh vous garantira de superbes souvenirs.

welkom bij de eerste aflevering Sheldon Cooper presenteert.
bienvenue à la 1re édition de Sheldon Cooper présente.

dat doet meestal Sheldon.
ce qui est d'habitude le travail de Sheldon.

Vraag het. Zover we weten was u, de laatste persoon waar Sheldon Jin mee sprak.
La dernière personne à avoir parlé à Sheldon Jin, c'est vous.

Last but not least: een van de belangrijkste financiers van Trump's campagne is casino-eigenaar Sheldon G. Adelson,
Dernier point, mais non le moindre, un des principaux financeurs de la campagne de Trump est le propriétaire de casinos Sheldon G. Adelson,

Kijk, Sheldon, voor je gaat naar de kliniek van vruchtbaarheid, je er misschien overnadenkt-- uh, jee,
Ecoute, Sheldon, avant que tu ne te précipite à la clinique de fertilité, tu devrais réfléchir-- euh,

Ook, Chinese aanklagers sluiten het net om Macau gok mogul Sheldon Adelson, die beschouwd wordt de belangrijkste Khazariaanse agent te zijn die regeert over de Republikeinse factie van de Khazariaanse politieke charade in Washington DC.
Les procureurs chinois sont également en train d'enquêter sur le magnat des jeux de Macao, Sheldon Adelson, qui est considéré comme le principal agent de contrôle khazar de la faction républicaine khazar de Washington DC.

De miljardair Sheldon Adelson, 78 jaar oud met een fortuin geschat op $ 21,5 miljard,
Le milliardaire Sheldon Adelson, 78 ans, avec une fortune estimée à 21,5 milliards de dollars, bien connu comme un magnat de

Sheldon Davis, vicevoorzitter van wetenschap, technologie
Sheldon Davis, Vice President of Science,

Sheldon, heb je iets in je psych boek dat me kan helpen om Angela te overtuigen dat stoppen met school
Sheldon, as-tu quelque chose dans ton manuel de psychologue pour m'aider à convaincre Angela qu'arrêter la fac

was het pseudoniem van de Amerikaanse sciencefictionschrijfster Alice Hastings Bradley Sheldon.
est le nom de plume de l'auteur américaine de science-fiction Alice Bradley Sheldon.

de elektromagnetische wisselwerking tussen elementaire deeltjes ontvingen Abdus Salam, Sheldon Glashow en Steven Weinberg in 1979 de Nobelprijs voor de Natuurkunde.
à l'unification des interactions faibles et électromagnétiques entre les particules élémentaires, que Sheldon Glashow, Abdus Salam et Steven Weinberg obtinrent le prix Nobel de physique en 1979.

ontvingen Abdus Salam, Sheldon Glashow en Steven Weinberg in 1979 de Nobelprijs voor de Natuurkunde.
Steven Weinberg, Sheldon Lee Glashow, Prix Nobel de physique 1979.

de Bush-Clinton misdaad familie, Sheldon Adelson en hun Sabbatistische fanatiekelingen maatjes.
la famille criminelle Bush/Clinton, Sheldon Adelson et leurs pions fanatiques Sabbatéens.