SHELDON - vertaling in Nederlands

• sheldon

Voorbeelden van het gebruik van Sheldon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu n'as rien fait. C'est Sheldon." Ça ferait un beau oreiller brodé.
Jij deed niets, het komt door Sheldon." Dat zou mooi op een kussen staan.

Qui vient de la blessure par balle de Vicky Sheldon, une balle qui la traverse et qui termine sa course dans Wes.
Die komt van het schot dwars door Vicky Sheldon heen, en terecht komt in Wes.

Tu préfères affronter Sheldon ou te faire tailler la cornée au laser?
Wil je terug… naar Sheldon of dat een vreemdeling… je hoornvlies bewerkt met een laserstraal?

Et pas à la machine d'osmose inverse de Sheldon qui transforme l'urine en eau potable.
En 't ontlopen van Sheldons osmose-apparaat… dat van urine drinkwater kan maken.

tout ce qui pourrait nous aider à établir une connexion de M. Sheldon à Harry.
jaarboeken van de laatste tien jaar. Alles dat ons kan helpen om een connectie tussen Mr Sheldon en Harry te vinden.

qui voient vous savez, comme Amy et Sheldon s'embrassant pour la première fois.
hoe men de eerste zoen tussen Sheldon en Amy ziet.

alors on saura qu'elle n'aime pas Sheldon.
ze zegt ja, dan valt ze niet op Sheldon.

qu'il se scindera en deux Sheldon.
hij 'n keer te veel Thais eet en in twee Sheldons opsplitst.

J'imagine que les historiens du futur nous condamnerons pour ne pas avoir saisi cette opportunité de tuer Sheldon.
Ik raad dat toekomstige historici ons zullen veroordelen voor het niet nemen van 129 00:05:05,904-- 00:05:08,122 deze gelegenheid om Sheldon te doden.

en l'air pour Howard, ce serait Sheldon.
iemand het zou verpesten, het Sheldon zou zijn.

donc… C'est soit Sheldon soit Gargamel des Schtroumpfs.
dus is het Sheldon of Gargamel van de Smurfen.

je suis impatient de voir Sheldon.
ik ben bijna blij om Sheldon te zien.

Le rêve de Sheldon depuis qu'il était petit garçon était d'être officier de police.
Fijn om u te ontmoeten. Het was sinds zijn jeugd, Sheldons droom om een politieagent te zijn.

Dernier point, mais non le moindre, un des principaux financeurs de la campagne de Trump est le propriétaire de casinos Sheldon G. Adelson,
Last but not least: een van de belangrijkste financiers van Trump's campagne is casino-eigenaar Sheldon G. Adelson,

Ecoute, Sheldon, avant que tu ne te précipite à la clinique de fertilité, tu devrais réfléchir-- euh,
Kijk, Sheldon, voor je gaat naar de kliniek van vruchtbaarheid, je er misschien overnadenkt-- uh, jee,

Les procureurs chinois sont également en train d'enquêter sur le magnat des jeux de Macao, Sheldon Adelson, qui est considéré comme le principal agent de contrôle khazar de la faction républicaine khazar de Washington DC.
Ook, Chinese aanklagers sluiten het net om Macau gok mogul Sheldon Adelson, die beschouwd wordt de belangrijkste Khazariaanse agent te zijn die regeert over de Republikeinse factie van de Khazariaanse politieke charade in Washington DC.

Le milliardaire Sheldon Adelson, 78 ans, avec une fortune estimée à 21,5 milliards de dollars, bien connu comme un magnat de
De miljardair Sheldon Adelson, 78 jaar oud met een fortuin geschat op $ 21,5 miljard,

Sheldon Davis, Vice President of Science,
Sheldon Davis, vicevoorzitter van wetenschap, technologie

Sheldon, as-tu quelque chose dans ton manuel de psychologue pour m'aider à convaincre Angela qu'arrêter la fac
Sheldon, heb je iets in je psych boek dat me kan helpen om Angela te overtuigen dat stoppen met school

est le nom de plume de l'auteur américaine de science-fiction Alice Bradley Sheldon.
was het pseudoniem van de Amerikaanse sciencefictionschrijfster Alice Hastings Bradley Sheldon.