SHELDON in French translation

• sheldon

Examples of using Sheldon in English and their translations into French

I haven't told you everything… about Sheldon and me, I mean.
Je ne t'ai pas tout dit… A propos de Sheldon et moi, Je veux dire.

if you ever told Sheldon he would probably never speak to me again.
si jamais tu le dis à Sheldon il ne voudra probablement plus me parler à nouveau.

How many times--how many times have I had to listen to you Go on and on and on about allan Or sheldon or, oh, my god, pete?
Combien d'heures j'ai passées à t'écouter geindre à propos d'Allan, de Sheldon ou de Pete?

Even if I get one someday, I will still be the guy who got a girl after Sheldon Cooper!
Même si j'en trouve une un jour, je serai toujours celui qui en a eu une après Sheldon Cooper!

A gorgeous and clever work that would fit perfectly into Sheldon Cooper's bedroom!
Un travail absolument splendide qui aurait bien sa place dans la chambre de Sheldon Cooper!

Arthur passing away was harder on Sheldon than he's ready to admit.
Le décès d'Arthur a été plus dur à encaisser pour Sheldon qu'il ne veuille bien l'admettre.

Mike Sheldon, President and CEO of Curvature,
Mike Sheldon, Président et directeur général de Curvature,

Sheldon Kennedy, former NHLer
Sheldon Kennedy, ex-joueur de la NHL

Elaine Sheldon Hollow Documentary.
Elaine Sheldon Hollow Documentary.

You make jokes about Sheldon, but if it weren't for him, I don't think any of us would be sitting in this room right now.
Vous faites des blagues à propos de Sheldon, mais si ce n'était pas pour lui, je pense qu'aucun de nous ne serait assis dans cette pièce à cet instant.

her job, and pesters Sheldon incessantly for gaming advice.
au point d'en ignorer ses amis, et de demander constamment des conseils à Sheldon.

We all know that pictures can speak louder than words and the career of Sheldon Cohen in illustration, animation, film directing, and painting is certainly a vivid testimony to this adage.
Chacun sait qu'une image vaut mille mots, et la carrière d'illustrateur, animateur, cinéaste et peintre de Sheldon Cohen en constitue une démonstration éclatante.

New York, Sheldon Museum of Art,
New York, Sheldon Museum of Art,

visit each corner of Dr. Sheldon Cooper and Dr. Leonard Hofstadter's universe,
visiter chaque recoin de l'univers du Dr. Sheldon Cooper et du Dr. Leonard Hofstadter,

McGill) and Sheldon Andrews(HQP, McGill)
McGill) et Sheldon Andrews(membre du PHQ,

their coaches have access to CSIO expert practitioners including Sheldon Persad(Strength and Conditioning),
leurs entraîneurs ont accès aux experts praticiens de l' ICSO: Sheldon Persad(préparation physique),

Kurtis Walford(BC) Sheldon Steward(ON) Allen Tollestrup(AB)
Kurtis Walford(CB) Sheldon Steward(ON) Allen Tollestrup(AB)

from 2004 levels(Figure 2) and making up just over 5% of the total retail market Sheldon et al., 2014.
formaient un peu plus de 5% du marché total du commerce de détail Sheldon et coll., 2014.

illustrated by Sheldon Cohen.
illustré par Sheldon Cohen.

tying Denis Potvin for the NHL single-season record broken by Sheldon Souray's 19 powerplay goals in 2006-07.
dont 18 en avantage numérique, soit un de moins que le record détenu par Denis Potvin record égalé depuis par Sheldon Souray 2006-2007.