SHEM - vertaling in Nederlands

• SHEM
• sem
• schem

Voorbeelden van het gebruik van Shem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en eso se asemejó al Baal Shem Tov.
daarin leek hij op de Baal Shem Tov.

Mientras todos esperaban que el Baal Shem Tov se preparase para la sagrada plegaria de“Kol Nidrei”,
Terwijl iedereen wachtte totdat de Baäl Sjem Tov zichzelf op het heilige gebed van Kol Nidre had voorbereid,

conocido como Baal Shem Tov o BeShT,(1698- 1760),
bekend als de Baal Shem Tov, of Besht,(1698-1760),

fue donde Noé y su hijo Shem, y se quedó con ellos para recibir instrucción del Señor y sus vías, y nadie sabía dónde estaba Abram, y Abram sirvió a Noé y a su hijo Shem por largo tiempo.
toen ging hij naar Noach en zijn zoon Sem, en hij bleef bij hen om te worden onderricht in de wegen des Heren, en niemand wist waar Abram was, en Abram diende Noach en Sem gedurende lange tijd.

escribió“en el nombre del Baal Shem Tov, cuando vea el caballo de Rusia en Constantinopla,
hij schreef “in de naam van de Baal Shem Tov: als je het Russische paard ziet in Constantinopel,

Si bien el texto es menos divergente de la tradición textual griega que es el Shem Tov Mateo, esta proporción versión alguna desviaciones en común con el Shem Tov Mateo,
Terwijl de tekst is minder afwijkend van het Griekse tekstuele traditie dan is de Shem Tov Matthew, deze versie delen een aantal afwijkingen gemeen met de Shem Tov Matthew;

La SHEM, que produce la electricidad para el Tren Amarillo,
De SHEM, energieproducent van de Gele Trein,

Guión: Shem Bitterman.
Geregisseerd door: Shem Bitterman.

El Baal Shem Tov.
De Ba'al Shem Tov.

Su verdadero nombre es Joshua Shem.
Hij heet Joshua Shem.

Baal Shem para violin y orquesta(1939).
Baal Shem voor viool en orkest(1939).

Disculpe. Soy Madeline Shem. La madre de Joshua.
Ik ben Madeline Shem, z'n moeder.

Por ejemplo, en Beer Shem, Haifa o Nahariya.
Bijvoorbeeld in Beer Shem, Haifa of Nahariya.

El primer borrador corrió a cargo de Shem Bitterman.
Het eerste script werd geschreven door Shem Bitterman.

La palabra hebrea aquí, shem, se refiere a ser famoso y legendario.
Het Hebreeuwse woord shem verwijst naar bekendheid, een legendarische status.

incluyendo Baal Shem Tov y Baal HaSulam.
waaronder Baal Shem Tov en Baal HaSulam.

Encuentra las mejores ofertas para Shem Creek Inn en Mount Pleasant.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Plantation Oaks Inn in Mount Pleasant.

Por eso, llama tanto la atención leer La Casa de Dios de Samuel Shem.
Meerdere malen las ik het boek The House of God van Samuel Shem.

el Baal Shem Tov vivió en el siglo 18.
leefde Baal Shem Tov in de 18e eeuw.

Y el Baal Shem Tov explica
De Baal Shem Tov hintte