SHIV - vertaling in Nederlands

• shiv

Voorbeelden van het gebruik van Shiv in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo siento mucho, Shiv.
Het spijt me zo, Shiv.

Confía en mí, Shiv.
Geloof me, Shiv.

Estoy preocupado por ella, Shiv.
Ik maak me zorgen om haar, Shiv.

Sí, estaba bromeando, Shiv.
Ja, het was tergend, Shiv.

¿Estás bien, Shiv? Sí?
Gaat het wel goed, Shiv?

Shiv, se refería al color.
Shiv, hij had het over de kleur.

Shiv,¿no crees que…?
Shiv, vind je niet dat hij?

Shiv, el hombre te ayudó.
Shiv, die man heeft jou geholpen.

Shiv, esto es una locura.
Shiv, doe niet zo gek.

Vamos, Shiv, te necesito esta noche.
Kom op, Shiv, ik heb je vanavond nodig.

Es sólo un mensaje de texto, Shiv.
Het is maar één SMS, Shiv.

Ya no solo eres tú, Shiv.
Het draait niet alleen meer om jou, Shiv.

Pero nunca es suficiente,¿no, Shiv?
Maar het is niet genoeg, toch, Shiv?

Conoció a Shiv Nath Tandon en el ashram Sadhana.
In India ontmoete hij Shiv Nath Tandon in een Ashram.

Tienes que dejar de sospechar, Shiv, y simplemente disfrutar.
Je moet ophouden met achterdochtig zijn, Shiv en er gewoon van genieten.

El tatuaje más clásico de Lord Shiv en el brazo femenino.
De meest klassieke tattoo van Lord Shiv op vrouwelijke arm.

El tatuaje de Shiv baila hasta el brazo para los niños.
De tatoeage van Shiv dans op arm neer voor jongens.

TEDxStanford Baba Shiv: A veces es bueno ceder el control.
TEDxStanford Baba Shiv: Soms is het goed om niet zelf te beslissen.

Déjalo salir todo. Eso es, Shiv.¿Estás bien?
Alles eruit, heel goed, Shiv.

Acero inoxidable al aire libre mini hebilla escarabajo cuchillo/ shiv- negro.
Outdoor roestvrij staal mini gesp kever mes/ Shiv- zwart.