SHREK - vertaling in Nederlands

• shrek

Voorbeelden van het gebruik van Shrek in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es… Se trata de estar juntos y lo siento, Shrek.
het erom gaat om samen te zijn en het spijt me, Shrek.

actor es Shrek 2, la última película play él Madagascar 3:
acteur was Shrek 2, de laatste film spelen hij Madagaskar 3:

Scooby Doo, Shrek, Barbie, o como no,
Scooby Doo, Shrek, Barbie, of niet,

lo que se ha descrito para las cuatro partes de la película de animación Shrek, Shrek y cualquier juego de este recuento.
reeks van constante avontuur, die worden beschreven voor de vier delen van de animatiefilm Shrek, Shrek en een spel van deze verhalen.

los devastadores'Fists of Fury'de la Princesa Fiona y la gaseosa'Green Storm'de Shrek.
Prinses Fiona's vernietigende'Fists of Fury' en Shreks gasvormige'Green Storm'.

La historia del juego se centra en que Shrek y sus amigos cuentan la historia de los Dronkey para
Het verhaal gaat over Shrek en zijn vrienden die het verhaal van de Dronkeys vertellen om ze in slaap te brengen

de la animación como Los Pitufos, Shrek, Cómo entrenar a tu dragón y Los juegos del hambre se convierten en montañas rusas,
van de Smurfen tot Shrek, How to Train a Dragon tot The Hunger Games,

En su mayoría estamos hablando de personajes disfrazados aquí, con Shrek, los pingüinos de Madagascar
Meestal praten we hier over gekostumeerde personages, met Shrek, de pinguïns in Madagascar,

Shrek también recibió promoción de las cadenas alimentarias
Shrek ontving ook bevordering van voedselketens

Chicago: el discurso musical de vestimenta inmodesta, encabezado Allure programa de entretenimiento(si descontar Shrek y compañía) es una producción casi a gran escala de Chicago:
Chicago: The Musical Speaking of immodestly clad, headlining Allure's amusementsprogramma(als u Shrek en het bedrijf korting geeft) is een bijna volledige productie van Chicago:

¡Shrek y yo acabamos de salir de ese lugar!
Shrek en ik zijn er net uit ontsnapt!

SHREK POR SIEMPRE.
SHREK VOOR EEUWIG EN ALTIJD.

¡SHREK es una aventura que querrás ver una
SHREK is een betoverend avontuur van ogerformaat,

los personajes de la increíble película ganadora del Oscar SHREK, el primer capítulo del adorado cuento de hadas de Dreamworks Animation.
de karakters van de geweldige, Oscar winnende film SHREK, het eerste hoofdstuk van het erg geliefde sprookje van DreamWorks Animation.

Adelante, Shrek.
Vooruit, Shrek.

Espera, Shrek.
Wacht even, Shrek.

Shrek está aquí.
Shrek is hier.

Soy como Shrek.
Ik ben net Shrek.

Admítelo, Shrek.
Geef toe, Shrek.

Canta conmigo, Shrek.
Zing met me mee, Shrek.