SI EL ATLETA - vertaling in Nederlands

• als de atleet
• als de sporter

Voorbeelden van het gebruik van Si el atleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que otra persona que es respetada cree que es correcta crea una convicción más fuerte que si el atleta tenía que decidir estas cosas por sí mismo.
Dat een andere persoon die wordt gerespecteerd gelooft dat het is recht creëert een sterkere overtuiging dan wanneer de sporter had om deze dingen te beslissen zelf.

El mayor efecto de Stanover se puede lograr si el atleta tiene un porcentaje relativamente bajo de grasa subcutánea.
Het grootste effect van Stanover kan worden bereikt indien de sporter een relatief laag percentage spek.

Consejo útil: Si el atleta excede la concentración de estradiol en el cuerpo,
Nuttige tip: Als de atleet de concentratie van estradiol in het lichaam overschrijdt,

Sustaver puede trabajar mejor con Trenaver o Stanover(stanozolol) si el atleta se busca mantener un aspecto más duro,
kan Sustaver beter werken met Trenaver of Stanover(stanozolol) als de sporter op zoek waren naar een hardere, meer bepaald kijken

Si el atleta tiene una dieta óptima,
Als de atleet een optimaal dieet heeft,

A veces, incluso si el atleta está comiendo un cierto nivel de calorías,
Soms, zelfs als de atleet een bepaald niveau van calorieën eet,

Si el atleta no es capaz de cerrar los 5 objetivos 8 rondas,
Als de sporter niet in staat is om de 5 doelstellingen sluiten 8 rondes, daarna voor elke

Si el atleta se ha fijado el objetivo de lograr un alivio corporal sin grasa,
Als de atleet het doel heeft om lichaamsverlies zonder vet te bereiken, een stevige spier te krijgen,

Si el atleta por cualquier razón nunca pasa más allá de las“marcas a 4 m” al hacer su lanzamiento entonces puede levantarse la bandera
Als de atleet, om welke reden dan ook, niet de 4 m-markeringen heeft gepasseerd voor hij afwerpt, kan de vlag worden geheven

Si el atleta corre menos de 40 m
Als een atleet een kortere aanloop neemt dan 40m

Del mismo modo que si el atleta piensa que atarse los zapatos tres veces mientras está de pie
Net alsof de sporter denkt dat het drie keer knopen van zijn schoenen een spel dat zijn favoriete blauwe sokken draagt,

Si el Atleta u otra Persona no continúan cooperando para proporcionar la Asistencia Sustancial completa
Indien de sporter of andere persoon faalt om samen te werken en om een volledige en geloofwaardige substantiële bijstand

Al mismo tiempo, el ritmo cardíaco indica si el atleta todavía está entrenando en la zona segura
Tegelijkertijd geeft de hartslag aan of de sporter nog steeds traint in het veilige gebied

incluso si el atleta o equipo no finaliza la carrera.
zelfs wanneer de atleet of het team de race niet afmaken.

eliminar en los siguientes casos:(i) este periodo se eliminará si el atleta ha residido de manera continuada en el País(o Territorio)
de periode moet worden ingetrokken als de atleet, direct voorafgaand aan de internationale wedstrijd, een vol jaar

Si los atletas o los solicitantes puramente recreativas,
Of atleten of zuiver recreatieve zoekers,

Claro que, si los atletas controlaran su ira, nadie estaría interesado en deportes.
Maar als atleten zich zouden beheersen… was er niemand geïnteresseerd in sport.

Si los atletas no toman creatina,
Als atleten geen creatine gebruiken,

Algunos expertos se preguntan si los atletas recreativos necesitan consumir estos batidos de proteínas.
Sommige deskundigen vragen zich af of recreatieve atleten deze eiwitshakes helemaal niet nodig hebben.

Pero si los atletas están deshidratados,¿beber algo no es mejor que nada?
Maar als atleten uitgedroogd zijn, drinkt dan niet iets beters dan niets?