SI EL MOTOR - vertaling in Nederlands

• als de motor
• als de zoekmachine

Voorbeelden van het gebruik van Si el motor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el motor está caliente,
Wanneer de motor warm is,

Si el motor se encuentra en la parte inferior,
Indien de motor aan de onderzijde, zal het gereedschap gemakkelijker,

Si el motor se encuentra en posición demasiado baja,
Als je motor te laag is getrimd,

Además, compruebe la presión del cuerpo del horno y la operación de la bomba del maquillaje para confirmar si el motor puede trabajar normalmente.
Bovendien controleer de druk van het ovenlichaam en de verrichting van de samenstellingspomp om te bevestigen of de motor kan normaal werken.

el combustible de referencia G20 especificado en el anexo 8, si el motor va etiquetado como GNL20;
de motor is bestemd, of de in bijlage 8 bedoelde referentiebrandstof G20 indien de motor bestemd is voor LNG20;

está activada la desconexión selectiva de cilindros e indica si el motor trabaja actualmente con cuatro
instrumentenpaneel geeft aan of het cilinder deactiveringssysteem in gebruik is en of de motor momenteel in de vier-

Si el motor es el corazón del auto,
Als de motor het hart van de auto is,

Incluso si el motor se almacenó sin combustible en el carburador,
Zelfs als de motor zonder brandstof in de carburateur was opgeslagen,

Podría parecer, no es probable en el comienzo, pero si el motor de búsqueda se implementa continuamente,
Het lijkt niet waarschijnlijk, maar als de zoekmachine die wordt gebruikt voortdurend,

Incluso si el motor flamea repentinamente hacia fuera,
Zelfs als de motor plotseling vlammen uit,

Si el motor se ha recalentado,
Als de motor heeft oververhit,

Si el motor principal se detiene,
Als de belangrijkste motor stopt, moet de hogedrukpomp

11.2 s, Si el motor está emparejado con la caja de cambios CVT opcional.
of 11.2 s, als de motor is gekoppeld met de optionele CVT versnellingsbak.

Si el motor tiene problemas de arranque
Indien de motor moeilijkheden heeft bij het starten

Si el motor tiene alguno de los siguientes problemas por fuera pueden ser problemas que corten la vida del motor,
Indien de motor voor een van de volgende punten op de buitenkant, kunnen zij problemen die de levensduur van de motor als gevolg van eerdere overbelasting,

Si el motor se le permitirá llegar a una muy alta temperatura, habrá una tendencia
Indien de motor zal worden toegestaan om te komen tot een zeer hoge temperatuur,

Si el motor de instalación tarda 20 minutos,
Als motor installatie duurt 20 minuten,

Si el motor incumple los requisitos especificados en la presente Directiva
Indien de motor niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn

(6) si el motor está actuando
(6) die of de motor of bij halt werkt,

Si el motor eléctrico tiene alguno de los siguientes problemas en su cubierta pueden ser problemas que acorten la vida del motor,
Indien de motor voor een van de volgende punten op de buitenkant, kunnen zij problemen die de levensduur van de motor als gevolg van eerdere overbelasting, verkeerde toepassing