SI HARRY - vertaling in Nederlands

• als harry

Voorbeelden van het gebruik van Si harry in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Decid la palabra"burocracia" si Harry está escuchando.
Zeg 't woord 'bureaucratie' als Harry meeluistert.

¿Y si Harry el Sucio dice que no?
En als Dirty Harry niet wil?

Si Harry supiera por qué ha sido, lo aprobaría.
Als Harry het wist, zou hij het goedkeuren.

Si Harry Clayton llega husmeando, no le diga nada.
Als Harry Clayton komt rondsnuffelen vertel hem dan niets.

Si Harry se va a Europa,
Als Harry naar Europa gaat,

Y me sentiría mucho mejor si Harry también estuviera allí.
Ik zou me veiliger voelen als Harry erbij zou zijn.

Si Harry dice que es verdad,
Als Harry zegt dat het zo is,

No me sorprendería si Harry tuvo algo que ver con eso también.
Het zou me niet verbazen als Harry daar ook iets mee te maken had.

Si Harry lo hubiera continuado haciendo,
Als Harry was doorgegaan,

La única forma en que sea una posibilidad es si Harry estaba equivocado.
Dat is alleen een mogelijkheid als Harry het mis had.

Lo sé. Si Harry encontrara sus huellas en la escena del crimen.
Stel jezelf even de vraag, als Harry je afdrukken zou vinden op een plaats delict.

¿Quién va a heredar las acciones de la familia si Harry no despierta?
Wie gaat de familie erven deelnemingen als Harry trekt niet door?

Si Harry Potter nos enseñó algo es
Als Harry Potter ons iets heeft geleerd,

Si Harry Potter nos ha enseñado algo es
Als Harry Potter ons iets heeft geleerd,

Si Harry Potter nos ha enseñado algo,
Als Harry Potter ons iets heeft geleerd,

Si Harry la lanza bien,
Als Harry het goed doet,

Te cubriré lo que pueda, pero si Harry descubre que no estás se pondrá hecho un basilisco.
Ik zal je dekken zolang als ik kan, maar als Harry doorheeft dat je… er niet bent wordt hij wild.

Si Harry Truman hubiera tenido que someterse a nuestro jurado,
Als Harry Truman voor onze jury had moeten verschijnen,

Pensando que si Harry le disparaba a Bummer confundiéndolo conmigo
Ik dacht dat als Harry iemand molde bij Bummer… die hij verwarde met mij,

Es por eso que el otro policía preguntaba por una carta. Si Harry me hubiese pedido enviar una.
Daarom vroeg die andere agent ofik 'n brief had moeten versturen van Harry.