Voorbeelden van het gebruik van Siddhartha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en otra rojas”, dice Siddhartha en antiguos escritos que se le atribuyen.
in een andere rood," zegt Siddharthain oude geschriften toegeschreven aan hem.Siddhartha Roy ayudó a demostrar
el príncipe es Gautama Siddhartha Sakyamuni, quien se dice
de prins Gautama Siddhartha Sakyamuni is,el famoso príncipe nepalés Siddhartha Gautama, quien abandonó su reino para buscar la liberación de los inevitables sufrimientos del nacimiento,
de beroemde prins Siddhartha Gautama, die zijn koninkrijk verliet om bevrijding te zoeken uit de onvermijdelijke vormen van lijden als geboorte,en el azul, en el río y en Siddhartha vivía oculto lo uno y divino, el carácter y sentido de lo divino consistía precisamente en ser aquí amarillo, allí azul, allá cielo y bosque, aquí Siddhartha.
als ook in het blauw en de rivier binnen in Siddhartha het ene en goddelijke verborgen leefde, was het dus juist de aard en de zin van het goddelijke hier geel, hier blauw, daar hemel, daar woud en hier Siddhartha te zijn.Siddhartha… Había visto la ultima realidad de todas las cosas.
Siddhartha had de hoogste werkelijkheid gezien van al wat is.No, gracias Siddhartha.
Liever niet, Siddhartha.¡Mi señor, Siddhartha!
Heer Siddhartha.Piensa en ellos, Siddhartha.
Denk aan hen, Siddhartha.¿Sabes quién es Siddhartha?
Weet jij wat Siddhartha betekent?Siddhartha vivió hace 25 siglos.
Siddhartha leefde 25 eeuwen geleden.Siddhartha no tenía refugio para ofrecerles.
Siddhartha had geen toevluchtsoord om ze aan te bieden.Pero para Siddhartha el sueño estaba terminando.
Maar voor Siddhartha kwam de droom ten einde.Siddhartha quería ver el mundo. Ah.
Siddhartha wilde de wereld zien.Siddhartha Mukherjee: Es una pregunta muy interesante.
Siddhartha Mukherjee: Dat is een zeer interessante vraag.Una versión cinematográfica titulada Siddhartha fue lanzada en 1972.
Siddhartha, een gewone filmversie, werd in 1972 uitgebracht.Siddhartha encontró ninguna respuesta de esta manera tampoco.
Siddhartha vond geen antwoorden op deze manier niet.Le estaba contando a Jesse la historia de Siddhartha.
Ik vertelde Jesse net het verhaal van Siddhartha.Siddhartha también estaba casado con una bella princesa, Yasadhora.
Siddhartha was ook getrouwd met een mooie prinses, Yasadhora.Siddhartha vio enfermedad,
Siddhartha zag ziekte,
