SIEMBRE - vertaling in Nederlands

• zaaien
• plant
• zaai ze
• zaait
• zaai

Voorbeelden van het gebruik van Siembre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para cultivarlo:¡siembre un pedazo de tierra al descubierto,
Om het te cultiveren: zaai een kaal stuk land,

Simplemente siembre las semillas y después de un par de meses disfrute de la exuberante floración de las dalias en su propio lecho de flores.
Simpel de zaden zaaien en na een paar maanden genieten van de uitbundige bloei van dahlia's in hun eigen bloembed.

Siembre semillas de albahaca en un lugar cálido
Plant basilicum zaden in een warme

El día antes de plantar, siembre el suelo a una profundidad de unos 15 cm,
De dag voor het planten, zaai de aarde tot een diepte van ongeveer 15 cm,

Por ejemplo, un agricultor que siembre demasiado pronto o demasiado tarde se desvía del camino intermedio.
Als bijvoorbeeld een landbouwer te vroeg of te laat zaait, wijkt hij af van de middenweg.

Siembre las habas a una profundidad de 5 cm(2″)
Zaaien tuinbonen op een diepte van 5 cm(2″)

No siembre fresas donde se hayan cultivado tomates,
Plant geen aardbeien waar tomaten,

déjelas secar bien y simplemente siembrelas nuevamente la próxima primavera.
laat ze goed drogen en zaai ze volgend voorjaar opnieuw.

De abril a mayo, siembre en el vivero, luego transplante en su lugar cada 20 cm cuando las plantas tengan de 4 a 5 hojas.
Van april tot mei zaaien in de kwekerij en dan elke 20 cm op zijn plaats transplanteren als planten 4 tot 5 bladeren hebben.

Siembre, en su lugar o en un cubo,
Zaaien, op zijn plaats of in een emmer,

Para las plantas perennes, siembre en el vivero en mayo
Voor vaste planten, zaaien in de kwekerij in mei

Si alguien descubriese un suelo puro, que siembre la semilla de la Palabra de Dios; de lo contrario, sería preferible guardar silencio.
Mocht hij een zuivere bodem ontdekken, laat hem dan het zaad van het Woord van God zaaien, anders zou het verkieslijk zijn stilzwijgen in acht te nemen.

Que, donde haya odio, yo siembre amor"."Donde haya agravio, yo ofrezca perdón".
Waar haat is, laat me liefde zaaien en waar onrecht is, vergiffenis.

no debe pegarse a las patas para que su gato no siembre en toda la casa.
uw kat niet overal in het huis kan zaaien.

Dado su intenso aroma, siembre jacintos cerca de la casa,
Gezien hun intense geur, planten hyacinten bij het huis,

En otros lugares, la siembre preferiblemente entre marzo
Elders, u zaait het bij voorkeur tussen maart

Siembre el perejil más tarde,
Zaai de peterselie later,

Si hay una sembradora, siembre la mitad de las semillas a lo largo de las ranuras,
Als er een planter is, zaait de helft van de zaden langs groeven,

Siembre en abril o mayo en macetas
Zaai in april of mei in potten

pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará”(Gálatas 6:7).
want wat de mens zaait, zal hij ook oogsten”(Galaten 6:7).