Voorbeelden van het gebruik van Sigfrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con la llegada al Parque Tecnoalimentario Costa del Sol-Axarquía, Sigfrido Fruit da un paso al frente,
Met de komst naar het Park voor Levensmiddelentechnologie in Costa del Sol-Axarquía, doet Sigfrido Fruit een stap naar voren en plaatst zich inprototipo del soñador príncipe Sigfrido.
cuenta el productor y comercializador Sigfrido Molina, gerente de la empresa Sigfrido,
die de markten vragen", zegt Sigfrido Molina, manager van het gelijknamige bedrijfdejó de obedecer al domador para abalanzarse sobre Sigfrido.
niet langer de dresseur gehoorzaamde en zich op Siegfried wierp.A finales de la década de 1970 se establece en Castillo del Romeral proveniente de la Peninsula, Sigfrido Muñoz García,
Aan het einde van de jaren '70 vestigt zich in Castillo del Romeral, afkomstig van het Península(het Schiereiland= het vasteland van Spanje), Siegfried Muñoz García,Nunca he creído ser Sigfrido… hasta hoy.
Conde Sigfrido.
Graaf Siegfried.Sigfrido se ha separado de sus amigos.
Siegfried was gescheiden van zijn vrienden.Me interesa mucho el mito de Sigfrido.
Ik ben zeer geïnteresseerd in de mythe van Siegfried.No estoy seguro de cómo se sentía Sigfrido.
Ik weet niet precies hoe Siegfried zich voelde.¿Es esta la"reencarnación de Sigfrido"?
U was toch de reïncarnatie van Siegfried?Sigfrido le jura en el amor eterno.
Siegfried zweert haar eeuwige trouw.un amigo del príncipe Sigfrido.
een vriend van prins Siegfried.Sigfrido le asestó un golpe mortal al rey.
Siegfried bracht de koning een doodslag toe.Sigfrido se queja de que él no ama a ninguna de ellas.
Siegfried klaagt dat hij geen van hen houden.La reina madre acepta y Sigfrido le jura a Odile amor eterno.
De koningin-moeder geaccepteerd en Siegfried zweert eeuwige liefde aan Odile.Tercero Se celebra la fiesta en el castillo donde Sigfrido deberá elegir esposa.
Het feest wordt gevierd in het kasteel waar Siegfried een vrouw moet kiezen.Sigfrido ha roto el hechizo de las doncellas cisne
Siegfried heeft de ban van de zwaan meisjes gebrokenEn el castillo se celebra una fiesta en la cual Sigfrido deberá elegir esposa.
Het feest wordt gevierd in het kasteel waar Siegfried een vrouw moet kiezen.El papel de Sigfrido lo interpretó el propio Berger con la bailarina Giulietta Paltriniera-Bergrova como Odette.
De rol van Siegfried Berger geïnterpreteerd door de danser zich met Giulietta Paltriniera-Bergrova als Odette.
