SILENCE - vertaling in Nederlands

• silence
• stilte

Voorbeelden van het gebruik van Silence in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de clases de apnea, ofrezco viajes de navegación“Silence, Joy, Freedom” en los que educamos a nuestros invitados
Naast freediving-lessen biedt ik duurzame zeilreizen aan, “Silence, Joy, Freedom” waarbij we de gasten opleiden

Más de 70 restauradores Relais du Silence son reconocidos por la excelencia de su cocina en las guías gastronómicas de referencia.
Meer dan 70 Relais du Silence-restaurants hebben een eervolle vermelding in de belangrijkste culinaire gidsen vanwege de uitstekende kwaliteit van hun keuken.

ofrece las mismas comodidades que el modelo Just Silence.
biedt dezelfde comfortfuncties als het Just Silence-model.

salas de chat en Kongregate va a resultar en una sanción(ban o silence).
comments zal zeer waarschijnlijk leiden tot een silence of ban.

reserva tu batería be disponible a través de la APP Silence.
Silence batterij station en reserveer jouw batterij via de Silence app.

Fue condenada a incitar al odio racial en su libro“”Un cri dans le silence”(“Un llanto en silencio”).
Ook werd ze veroordeeld voor het aanzetten tot rassenhaat in haar boek “A cry in the silence”.

Los informes también describe la evolución del grupo de hacking Silence de“hackers jóvenes
Het rapport beschrijft ook de evolutie van de Silence hacking groep van “jonge en onderbouwd hackers” naar

Pero The Guardian publicó una carta de tres miembros de la organización Breaking the Silence, en la que acusaba a la IDF de instruir a los francotiradores para que dispararan a matar a manifestantes desarmados.
Maar de Guardian publiceerde een brief van drie leden van de organisatie Breaking the Silence, met beschuldigingen van het IDF voor het instrueren van de sluipschutters om ongewapende betogers te doden.

Es por ello que en Silence hemos decidido asistir al EVS32 de Lyon,
Daarom hebben we in Stilte besloten om deel te nemen aan de EVS32 Lyon,

La force du silence ha nacido en la celda de ese enfermo, intercambiando sonrisas,
De force du silence is in de cel van die zieke geboren door het uitwisselen van een glimlach,

Silence APT, un grupo cibercriminal de habla rusa,
Stilte APT, een Russisch sprekende cyber criminelen groep,

Así fue como surgió la bañera de hidromasaje para exteriores Just Silence del taller de los diseñadores,
Zo is de puristische outdoor whirlpool Just Silence afkomstig uit het atelier van de designers,

Silence APT, un grupo de piratas informáticos rusos,
Stilte APT, een Russisch sprekende cyber criminelen groep,

En el mismo año, Freedom from Torture publicó Out of the Silence, que documenta las pruebas de tortura en Sri Lanka
In hetzelfde jaar publiceerde freedom from torture out of the silence, dat bewijzen van foltering in sri lanka documenteert

Que todas las empresas y particulares puedan encontrar un lugar oficial al que asistir para dar un cambio a su forma de transporte y tengan la Silence que más les convenga a su disposición.
Dat alle bedrijven en individuen een officiële plek kunnen vinden om een verandering in hun vorm van transport aan te brengen en de Stilte die bij hen past tot hun beschikking te hebben.

Ganó su segundo Premio de la Academia tres años más tarde por su papel en el filme The Silence of the Lambs,
Ze won haar tweede Academy Award drie jaar later voor haar rol in de sleeper hit The Silence of the Lambs,

Beyond Silence, que sigue a tres personas
Beyond Silence, waarin drie personen

El sitio web también se vincula con organizaciones que se especializan en ayudar a las víctimas después de que ha ocurrido un ataque(After Silence, RAINN, Anxiety and Depression Association of America,
De website linkt ook aan organisaties die zijn gespecialiseerd in het helpen van slachtoffers na een aanslag(After Silence, RAINN, American Association of Angst and Depression Association, en de PTSS Alliance,

El Superb Location+ Silence+ Sauna es un apartamento situado en las plantas superiores del centro comercial Kamppi,
Superb Location+ Silence+ Sauna is een appartement op de bovenste verdiepingen van het winkelcentrum Kamppi in het centrum van Helsinki,

Silence APT hacking group ha actualizado su TTP único(tácticas,
Silence APT hack groep heeft hun unieke TTP(tactieken,