Voorbeelden van het gebruik van Sin visa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los ciudadanos de muchos otros países también pueden viajar a las Bahamas sin visa, pero deben verificar las condiciones aplicables en cada caso.
Onderdanen van een groot aantal andere jurisdicties is ook toegestaan zonder visum naar de Bahama's te reizen- zij dienen echter wel goed te controleren welke voorwaarden voor hen van toepassing zijn.El pasaporte alemán se clasifica como uno de los pasaportes más poderosos del mundo con viajes sin visa a 176 países en el mundo(índice de henley).
Duits paspoort is gerangschikt als een van de krachtigste paspoorten ter wereld met visumvrij reizen naar 176 landen in de wereld(henley-index).la posibilidad de viajar sin visa a los países Schengen.
Solo los ciudadanos de los 38 países participantes en el programa exención de visado pueden ingresar a los Estados Unidos sin Visa por un máximo de 90 días.
Alleen staatsburgers van de 38 Visa Waiver-landen mogen de Verenigde Staten zonder visum binnenkomen en er tot maximaal 90 dagen verblijven.pasaporte o estadía sin visa(generalmente 90 o menos de 180 días).
paspoort of visumvrij verblijf(meestal 90 of minder dan 180 dagen).el boleto de regreso le dan la oportunidad de ingresar a Perú sin visa durante 90 días.
het retourticket geven u de mogelijkheid om Peru binnen 90 dagen zonder visum binnen te komen.que permite viajar sin visa por hasta 14 días.
waarmee visumvrij reizen voor maximaal 14 dagen.Hasta finales de julio de 2019, los rusos pueden ingresar al territorio del estado sin visa.
Tot het einde van juli 2019 mogen Russen zonder visum het grondgebied van de staat betreden.Salga del puerto en un tour de 2 días por San Petersburgo sin visa y visite las principales atracciones de la ciudad.
Vertrek vanuit de haven op een tweedaagse tour van St. Petersburg zonder visum en bezoek alle topattracties van de stad.Ciertos viajeros internacionales pueden ser elegibles para viajar a los Estados Unidos sin visa si cumplen con los requisitos para viajar sin visa. .
Bepaalde internationale reizigers kunnen in aanmerking komen om zonder visum naar de Verenigde Staten te reizen als zij voldoen aan de vereisten voor visumvrij reizen.Determinar la eligibilidad para viajar sin visa mediante el Programa de Exención de Visa(ESTA).
Bepalen of u ervoor in aanmerking komt om zonder visum te reizen conform het Visa Waiver Program(ESTA);Le aconsejamos que no viaje sin visa a Turquía y que se asegure de que siempre tiene un visado en su posesión antes de comenzar su viaje.
Wij raden af zonder visum naar Turkije Arreglos sin visa(por favor, proporcione los datos del pasaporte en la reserva).
Visa-vrije regelingen(geef alstublieft de paspoortgegevens op bij de boeking).el Programa de exención de visa, se han mejorado los requisitos para viajar sin visa.
Verenigde Staten te verhogen, zijn de regels om zonder visum te kunnen reizen aangescherpt.Para Burundi, solo 6 nacionalidades pueden visitar el país sin visa, mientras que la visa a la llegada está disponible para todos los que posean una autorización de entrada expedida por las autoridades de Burundi antes de partir.
Voor Burundi kunnen slechts 6 nationaliteiten het land bezoeken zonder visum, terwijl een Debo decir que México no es un país sin visa, tendrá que completar un formulario en línea en el sitio,
Ik moet zeggen dat Mexico geen visumvrij land is, je moet een online formulier op de site invullen,Uzbekistán ya permiten el acceso sin visa o con visa electrónica a la mayoría de los ciudadanos del mundo, y la región se encamina hacia una visa unificada“Ruta de la Seda”.
Oezbekistan kun je tegenwoordig met de meeste paspoorten binnenkomen zonder visum of met een e-visum, en er wordt in de regio aan een verenigd ‘Zijderoute'-visum gewerkt.recoger la visa y el pasaporte para completar el embarque como sin visa y pasaporte lo hará sin poder viajar a Hong Kong.
paspoort verzamelen om te kunnen instappen voltooien zoals zonder visum en paspoort zal ze niet in staat om te reizen naar Hong Kong.Para evitar malentendidos, es necesario tomar una copia impresa del sitio web del servicio fronterizo donde se presentará una lista de países que permiten la entrada sin visa.
Om misverstanden te voorkomen, is het noodzakelijk om een afdruk van de grensservicewebsite te maken, waar een lijst van landen die visumvrije toegang toelaten zal worden gepresenteerd.resultan aprobados, pueden visitar los Estados Unidos por hasta 90 días sin visa.
indien goedgekeurd kunnen ze de Verenigde Staten bezoeken voor maximaal 90 dagen zonder visum.
