SINUOSOS - vertaling in Nederlands

• kronkelende
• bochtige
• kronkelige
• slingerende

Voorbeelden van het gebruik van Sinuosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siga caminos sinuosos a través de pueblos escondidos,
Volg kronkelende paden door verborgen dorpjes,

Aprenda a navegar por estos sinuosos pasajes y escuche historias interesantes sobre el pasado,
Leer navigeren door deze kronkelende passages en hoor onderweg interessante verhalen over Chicago's verleden,

Son muy ágiles en terrenos sinuosos y pueden rastrear con la nariz al viento.
Ze zijn zeer wendbaar in golvend terrein en speuren met hun neus in de wind.

una colección de pequeñas calles y sinuosos senderos que conectan la ciudad vieja.
een verzameling kleine straatjes en kronkelende wandelpaden die de oude stad met elkaar verbinden.

el Pamu Slide mencionado anteriormente también tiene un 85 mAh, pero son sinuosos y portátiles.
erop te wijzen dat de eerdergenoemde Pamu Slide ook een 85-mAh hebben, maar sinuous en draagbaar zijn.

pasadizos sinuosos y cámaras sublimes.
watervallen, kronkelende doorgangen en hoge kamers.

adoquines sinuosos y caminos pavimentados serpenteando en sus laderas empinadas.
boomgaarden en kronkelende paden met kasseien en asfalt die over haar steile hellingen meanderen.

Incluye recogida y regreso al hotel y un conductor experto que recorre los caminos accidentados y sinuosos para un día sin estrés.
Het ophalen en afzetten bij het hotel is inclusief en een ervaren chauffeur die over de ruige en kronkelende wegen rijdt voor een ontspannen dagje weg.

Escondido detrás de una serie de sinuosos pasos de montaña, San Salvador es el barrio menos poblado
Weggestopt achter een reeks kronkelende bergpassen, San Salvador is de dunst bevolkte barrio in de stad Caguas,

Maneje una lancha rápida por los sinuosos canales de manglares en un viaje de 1.5 horas desde Cancún
Rij met een speedboot door kronkelende mangrove kanalen op een 1,5 uur durende trip van Cancún

Navegar por los caminos largos y sinuosos requiere una enorme cantidad de energía, tanto es así
Het navigeren door die lange en bochtige paden vergde echter een enorme hoeveelheid energie,

tiene un montón de caminos sinuosos para llegar allí,
in de bergen en neemt veel bochtige wegen om er te komen,

Siga a su guía a lo largo de senderos sinuosos a través de la Bulgaria rural a caballo,
Volg je gids langs kronkelende paden door het landelijke Bulgarije te paard,

acantilados rojos, caminos sinuosos y casas dispersas, es una de las islas más hermosas de Îles de la Madeleine.
rode kliffen, kronkelige paden en verspreide huizen is een van de mooiste eilanden van Îles de la Madeleine.

con escaleras y pasajes sinuosos que conducen hacia arriba
een kleine magische labyrint, met bochtige trappen en gangen in de aanloop

Explore los sabores distintivos de Thonburi y los sinuosos canales en un recorrido privado por un área que es menos visitada por los turistas,
Verken de kenmerkende smaken en kronkelende kanalen van Thonburi tijdens een privétour door een gebied dat minder bezocht wordt door toeristen,

El cementerio, con caminos sinuosos que seguían los contornos naturales de la tierra,
De begraafplaats, met kronkelige paden die de natuurlijke contouren van het land volgden,

Sin embargo, navegar por esos caminos largos y sinuosos requería una gran cantidad de energía, tanto
Het navigeren door die lange en bochtige paden vergde echter een enorme hoeveelheid energie,

Luego conduzca por caminos sinuosos, bosques densos
Rij vervolgens door kronkelende wegen, dichte bossen

vides crecen en medio de senderos sinuosos y rincones tranquilos.
wijnstokken groeien te midden van kronkelige paden en stille zithoekjes.