SINUSALES - vertaling in Nederlands

• sinus
• sinussen

Voorbeelden van het gebruik van Sinusales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cavidades sinusales se inflaman y causan dolor,
De sinus Holten ontstoken

ayuda con el asma y los problemas sinusales.
hulp bij astma en sinus problemen.

¿Antibióticos pueden causar infecciones sinusales?
Kunnen antibiotica veroorzaken infecties van de sinussen?

Condiciones más complicadas como las infecciones sinusales, desordenes temporomandibulares
Meer ingewikkelde voorwaarden zoals sinus infecties, temporomandibulair aandoeningen

Abre los canales sinusales y aumenta la circulación,
Het opent sinus kanalen en verbetert de bloedsomloop,

Los antibióticos no ayudan a combatir la mayoría de las infecciones sinusales, aunque los médicos rutinariamente los prescriben con esa finalidad,
Antibiotica helpen niet bij het bestrijden van de meeste infecties van de sinussen, hoewel artsen ze routinematig voorschrijven voor dat doel,

Obras de irrigación de los senos no solo para las infecciones sinusales, sino también para condiciones
Sinus irrigatie werkt niet alleen voor sinus infecties, maar ook voor aandoeningen

Las infecciones sinusales o de oídos también pueden causar molestias similares al dolor dental, pero por lo general estas también producen dolor de cabeza.
Infecties van de sinussen of oren kunnen ook ongemakken zoals tandpijn veroorzaken, maar deze gaan gewoonlijk gepaard met hoofdpijn.

Las infecciones sinusales suelen inhibir la capacidad de respirar especialmente durante la noche,
Sinus infecties meestal remmen de mogelijkheid om normaal te ademen,

prevenir infecciones sinusales recurrentes y proporcionar alivio sintomático en personas con alergias estacionales.
terugkerende infecties van de sinussen te voorkomen en symptomatische verlichting te bieden bij mensen met seizoensgebonden allergieën.

el dolor de muchos bloqueos sinusales basado en mucosas pueden ser tratados por los medicamentos de los senos
de pijn van veel slijm gebaseerde sinus blokkades kunnen worden behandeld met sinus medicijnen

Los antibióticos no ayudan a combatir la mayoría de las infecciones sinusales, aunque los médicos rutinariamente los prescriben con ese fin,
Antibiotica helpen niet bij het bestrijden van de meeste infecties van de sinussen, hoewel artsen ze routinematig voorschrijven voor dat doel,

Esto puede provocar dolores de cabeza matutinos, aunque también pueden producirse cefaleas sinusales a otras horas del día.
Dit kan leiden tot ochtend hoofdpijn, hoewel sinus hoofdpijn ook op andere momenten van de dag kan voorkomen.

Los antibióticos no ayudan a combatir la mayoría de las infecciones sinusales, aunque los médicos rutinariamente los prescriben con ese fin,
Antibiotica helpen niet bij het bestrijden van de meeste infecties van de sinussen, hoewel artsen ze routinematig voorschrijven voor dat doel,

Investigadores y profesionales de tecnología de la salud han pasado a las grandes longitudes para llegar a los métodos de mejor tratamiento posible para las infecciones sinusales.
Gezondheidswerkers technologie en onderzoek zijn gegaan naar grote lengten om te komen tot de best mogelijke behandelmethoden voor sinus infecties.

las infecciones sinusales y la bronquitis(66).
infecties van de sinussen en bronchitis(66).

incluyendo infecciones sinusales.
waaronder sinus infecties.

El aceite esencial extraído de sus raíces también se utiliza para tratar las infecciones sinusales.
De essentiële olie die wordt gewonnen uit de wortels wordt ook gebruikt voor de behandeling van infecties van de sinussen.

que incluyen la gripe, las infecciones sinusales y la bronquitis(66).
zoals griep, sinus infecties en bronchitis toenemen(66).

el azúcar pueden causar infecciones sinusales.
suiker kunnen infecties van de sinussen veroorzaken.