SINUSSEN - vertaling in Spaans

• senos
• senos paranasales
• sinusales
• sinusitis

Voorbeelden van het gebruik van Sinussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat leidt tot verstopping van de sinussen.
lo que conduce a la obstrucción de los senos paranasales.

Wanneer slechts één zijde wordt beïnvloed sinussen, wordt de ziekte als eenzijdig te zijn.
Si sólo un lado se ve afectada senos, la enfermedad se considera que es de un solo lado.

Antibiotica helpen niet bij het bestrijden van de meeste infecties van de sinussen, hoewel artsen ze routinematig voorschrijven voor dat doel,
Los antibióticos no ayudan a combatir la mayoría de las infecciones sinusales, aunque los médicos rutinariamente los prescriben con ese fin,

verdieping van de tong, sinussen en de keelholte.
piso de la lengua, senos paranasales y la faringe.

In ontstekingsprocessen in de neusof sinussen begraven vier tot zes keer per dag in elk neusgat 3-5 druppels(of één of twee tros).
En los procesos inflamatorios en nasalo los senos enterrados cuatro a seis veces al día en cada fosa nasal 3-5 gotas(o uno o dos spray).

Antibiotica helpen niet bij het bestrijden van de meeste infecties van de sinussen, hoewel artsen ze routinematig voorschrijven voor dat doel,
Los antibióticos no ayudan a combatir la mayoría de las infecciones sinusales, aunque los médicos rutinariamente los prescriben con ese fin,

nasale geluiden helpen om de sinussen te reinigen.
los sonidos nasales ayudan a limpiar los senos paranasales.

gezwollen sinussen veroorzaken.
escurrimiento nasal y senos hinchados, inflamados.

infecties van de sinussen en bronchitis(66).
las infecciones sinusales y la bronquitis(66).

De term"structurele veranderingen" verwijst naar verschillen in de benige delen van de schedel, sinussen en oren.
El término“cambios estructurales” se refiere a diferencias en las partes óseas del cráneo, los senos paranasales y los oídos.

gat in een mond of geblokkeerde sinussen.
agujero en una boca o senos bloqueados.

De essentiële olie die wordt gewonnen uit de wortels wordt ook gebruikt voor de behandeling van infecties van de sinussen.
El aceite esencial extraído de sus raíces también se utiliza para tratar las infecciones sinusales.

congestie in de borst of sinussen.
congestión en el pecho o los senos paranasales.

dan irriteert het de slijmvliezen en dan kunnen je sinussen zwellen… tot ze in je hersenen groeien
irrita las membranas mucosas y luego sus senos pueden hincharse hasta que crezcan en tu cerebro

suiker kunnen infecties van de sinussen veroorzaken.
el azúcar pueden causar infecciones sinusales.

U moet de nieren, neus, sinussen, getest op de aanwezigheid van een infectie van de luchtwegen te controleren.
Es necesario comprobar los riñones, la nariz, los senos paranasales, la prueba de la presencia de infección respiratoria.

gelokaliseerd in de maxillair sinussen.
localizado en los senos maxilares.

een hoger risico op het ontwikkelen van chronische infecties van de sinussen.
un mayor riesgo de desarrollar infecciones sinusales crónicas.

Olioseptil inademing doos van 15 capsules is speciaal ontwikkeld om te helpen bevrijden van de bovenste luchtwegen(neus, sinussen).
Cuadro de la inhalación Olioseptil de 15 cápsulas ha sido desarrollado específicamente para ayudar a liberar las vías respiratorias altas(nariz, senos paranasales).

RedEyes ComboPack neemt een holistische benadering tot ENT zorg door heldere ogen, gezonde sinussen en normale histamineconcentraties te steunen.
RedEyes ComboPack toma un enfoque holístico a la atención de ENT apoyando ojos claros, senos sanos y niveles normales de histamina.