SINUSSEN - vertaling in Duits

• Nebenhöhlen
• Nasennebenhöhlen
• Sinus

Voorbeelden van het gebruik van Sinussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

urinewegen en sinussen.
der Harnwege und der Nasennebenhöhlen verschrieben.

Mijn koorts is weg, mijn sinussen zijn drukvrij
Mein Fieber ist weg, meine Nebenhöhlen sind frei,

deze in de borst te wrijven en de sinussen in de rhinitis te wrijven.
es in die Brust zu reiben und die Nasennebenhöhlen in der Rhinitis zu reiben.

Ik kan mijn sinussen niet met fluoride en smaakstoffen bezoedelen tot
Ich werde meine Nebenhöhlen nicht mit Fluorid und Aromastoffen besudeln können,

slijm accumuleert nog steeds in de sinussen, wat kan worden veroorzaakt door een complicatie zoals sinusitis.
gar nicht vorhanden sein, aber in den Nasennebenhöhlen sammelt sich noch Schleim an, der eine solche Komplikation wie eine Sinusitis hervorrufen kann.

Een andere oorzaak van hoest bij kinderen kan een ontsteking van de KNO-organen(neus, sinussen, keelholte), de aanwezigheid van….
Eine weitere Ursache für Husten bei Kindern können Entzündungen der HNO-Organe(Nase, Nebenhöhlen, Rachen), das Vorhandensein von….

vuil leiden vaak tot problemen met de neus, de sinussen en de onderste luchtwegen,
Schmutz in der Luft häufig Reizungen der Nase, der Nasennebenhöhlen und der unteren Atemwege auslösen,

hersenen, sinussen, maagdarmkanaal, of de huid.
Gehirn, Nebenhöhlen, Gastrointestinaltrakt, oder der Haut.

en zwelling van de sinussen.
und Schwellung der Nasennebenhöhlen.

De diagnose hangt af, of het bloed uit de sinussen kwam, de longen, of haar darmen.
Die Diagnose hängt davon ab, ob das Blut aus den Nebenhöhlen, der Lunge oder dem Darmtrakt kam.

dan kunnen je sinussen zwellen… tot ze in je hersenen groeien
dann schwellen deine Nasennebenhöhlen an, bis hinauf in dein Gehirn

De bron van neusafscheiding is typisch in de bovenste luchtwegen, zoals neusholten, sinussen, en het gebied postnasal.
Die Quelle eines Nasenausfluss liegt typischerweise in der oberen Luftwege wie Nasenhöhlen, Nebenhöhlen, und die postnasal Bereich.

gezonde sinussen en normale histamineconcentraties te steunen.
gesunde Nebenhöhlen und normalen Histamin-Level.

oren, sinussen, huid en urinewegen.
Ohren, Nase, Haut und Harnwege.

infecties in de longen, de huid, de sinussen en de urinewegen.
Haut-, Nasennebenhöhlen- und Harnwegsinfektionen eingesetzt wird.

oren, sinussen, huid en urinewegen aantasten.
Ohren, Nase, Haut und Harnwege.

zijn sinusitis(ontsteking van de sinussen), nasofaryngitis(ontsteking van de neus
sind Sinusitis(Entzündung der Nasennebenhöhlen), Nasopharyngitis(Entzündung des Nasen-

borst, sinussen, binnenoor, huid of urinewegen.
der Brust, der Nasennebenhöhlen, des Innenohrs, der Haut oder der Harnwege, wirksam ist.

borst, sinussen, binnenoor, huid of urinewegen.
der Brust, der Nasennebenhöhlen, des Innenohrs, der Haut oder der Harnwege, wirksam ist.

ontsteking van de sinussen, duizeligheid, hoofdpijn,
Sinusitis(Entzündung der Nasennebenhöhlen), Schwindel,