Voorbeelden van het gebruik van Sixtina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
con especial atención a la Capilla Sixtina y el famoso pintor Michelangelo,
alles wat u ziet, met name de Sistine Kapel en de beroemde schilder Michelangelode David(finalizada en 1504) y figuras de la Capilla Sixtina(presentada en 1512).
een detail van het standbeeld van David(voltooid in 1504) en figuren uit de Sixtijnse Kapel(onthuld in 1512).ingresará a la Capilla Sixtina, cuyo impacto en la historia, la religión y las artes visuales
je zal de Sixtijnse Kapel binnengaan waarvan de impact in geschiedenis,también le permitirá evitar las filas en los museos del Vaticano, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro.
het zal je ook toestaan om de lijnen van de Vaticaanse Musea, Sixtijnse Kapel en St Peter's Basilica overslaan.Somos corresponsales de Segunda Vida para Smart History y una vez más estamos en la recreación de la Capilla Sixtina en la Universidad Vassar y hablaremos ahora no sobre la bóveda sino sobre el fresco que pintó Miguel Angel en la pared detrás del altar en la Capilla Sixtina, unos 25 años después después de la bóveda después de la bóveda.
En hier staan we opnieuw bij de nagebouwde Sixtijnse Kapel… op de campus van Vassar,… en deze keer hebben we het niet over het plafond… maar over de fresco die Michelangelo schilderde… op de wand achter het altaar in de Sixtijnse Kapel, ongeveer 25 jaar later.disfrutarán de una visita guiada de 2 horas(verán la Capilla Sixtina, la Basílica de San Pedro
Musea(sla de lijntickets over), genietend van een rondleiding van 2 uur(u zult de Sixtijnse Kapel, de Sint-PietersbasiliekPrepare la Capilla Sixtina.
La Capilla Sixtina- Hogar.
Sixtijnse Kapel- thuisbasis.La Capilla Sixtina es arte.
De Sixtijnse Kapel is een kunstwerk.Por eso la llaman de Sixtina.
Dat is waarom ze genoemd is: de Sixtijnse.Pero con la Sixtina como un nuevo.
Maar met de Sixtijnse als om een nieuwe.Tardaron años en limpiar la Capilla Sixtina.
De Sixtijnse Kapel kostte 13 jaar.Techo de la Capilla Sixtina: creación….
Sixtijnse Kapel Plafond: De schepping….Techo de la Capilla Sixtina: creación….
Sixtijnse kapel Plafond: schepping va….Estoy pensando en la cúpula de la Sixtina.
Ik denk aan het plafond van de Sixtijnse.Fresco de Capilla Sixtina dañado por afluencia de visitantes.
Sixtijnse Kapel beschadigd door bezoekers.Recuerdo cuando observaba a Miguel Ángel pintar la Capilla Sixtina.
Ik herinner me kijkent naar Michelangelo die de Sixtijnse Kapel schilderde.Es conocida como la"Capilla Sixtina" de Milán.
Het staat bekend als de'' Sixtijnse kapel'' van Milaan.El bar Sixtina está situado en las escaleras que conducen a la entrada de la Capilla Sixtina.
Puestos contra las paredes como una version psycotica de la capilla sixtina!
Tegen de muren vast gemaakt het leek op een zieke film van Sistine Chapel!
