SOBREHUMANAS - vertaling in Nederlands

• bovenmenselijke
• supermenselijke
• bovenmenselijk
• super-menselijke

Voorbeelden van het gebruik van Sobrehumanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el hogar de todas las personalidades sobrehumanas de asociación mortal que no son nativas de las creaciones del tiempo.
en het thuis van alle bovenmenselijke per- soonlijkheden die met stervelingen omgaan en niet afkomstig zijn uit de scheppingen in de tijd.

le brindan al practicante habilidades sobrehumanas, a saber, inteligencia,
wanneer opgeroepen, de beoefenaar bovenmenselijke vaardigheden bieden,

gana habilidades sobrehumanas, como lectura veloz,
krijgt ze bovenmenselijke vermogens, zoals snel lezen,

Si esas criaturas sobrehumanas tremendamente poderosas no se consideran demasiado calificadas en sí mismas
Als deze machtige, bovenmenselijke schepselen zich niet te verheven achten hun Schepper te dienen, dan behoren wij nietige,

recomendaciones dietéticas que le ayudarían a extender su vida útil a proporciones sobrehumanas.
dieet aanbevelingen gaf, die hem zou helpen zijn levensduur uit te breiden tot bovenmenselijke proporties.

nuestro cuerpo es capaz de hacer cerca de hazañas sobrehumanas como correr extremadamente rápido
ons lichaam in staat is te doen in de buurt van bovenmenselijke prestaties is

cincuenta mujeres- no recurrieron ni a métodos sobrenaturales ni a manipulaciones sobrehumanas.
vijftig vrouwen- niet hun toevlucht tot bovennatuurlijke methoden of bovenmenselijke manipulaties.

cincuenta mujeres- no recurrieron a métodos sobrenaturales ni a manipulaciones sobrehumanas.
Caligastia- vijftig mannen en vijftig vrouwen- niet hun toevlucht tot bovennatuurlijke methoden of bovenmenselijke manipulaties.

lo hicieron independientemente del tiempo y con la intervención de las agencias sobrehumanas en cuanto a acumular en el espacio los ingredientes químicos necesarios.
behalve dat zij het onafhankelijk van de tijd deden en door de tussenkomst van bovenmenselijke instanties inzake van het in de ruimte samenvoegen van de noodzakelijke chemische ingrediënten.

Estas son cosas que son sobrehumanas, y creemos que esto ocurrirá en todas las industrias, probablemente reemplacen el
Deze zaken zijn supermenselijk en wij denken dat het in elke industrietak zijn intrede zal doen,

aseguró a Jesús que estas agencias sobrehumanas no serían permitidas servirle, manifestarse, o actuar en favor de su carrera terrenal,
gaf hij Jezus de verzekering dat het deze bovenmenselijke machten in geen enkel geval vergund zou worden dienst te doen voor,

que esas influencias son sobrehumanas y distintas del ego humano autoconsciente y de sus semejantes mortales.
dat deze invloeden bovenmenselijk zijn en losstaan van het ego van de mens die zich bewust is van zichzelf en van zijn mede-stervelingen.

ganar el favor y el apoyo de estas agencias sobrehumanas.
hij zijn krachten richtte op het verkrijgen van de gunst en steun van deze bovenmenselijke machten.

Sobrehumana es una experiencia de correo electrónico rápido, delicioso, e inteligente.
Superhuman is een snelle, mooie en intelligente e-mail ervaring.

Sobrehumano: chips implantados en el cerebro para estar listos dentro….
Superhuman: Brain geïmplanteerde chips klaar om te zijn binnen….

Él mostró talento sobrehumano en la pintura cuando era un niño.
Hij toonde superhuman talent in het schilderen toen hij een kind was.

Sobrehumana viene con características avanzadas que le hacen sentir sobrehumana: A. I.
Superhuman wordt geleverd met geavanceerde functies die je bovenmenselijke gevoel: A.I.

Un guerrero que poseía poderes casi sobrehumanos.
Een krijger met bijna bovenmenselijke kracht.

El sobrehumano, es el sentido de la tierra.
De Übermensch is de zin van de aarde.

Porque atraer un asesino sobrehumano suena bastante de locos ahora mismo.
Want een supermens moordenaar lokken klinkt vrij krankzinnig.