Voorbeelden van het gebruik van Sobrestimado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En algunos casos también hemos sobrestimado la contribución de los mercados al logro de los objetivos sociales, y existen problemas relacionados con la consolidación económica, sobre todo cuando ésta se basa en una economía de deuda
Er zijn ook voorbeelden waarbij we de rol van de markten bij het bereiken van sociale doelen hebben overschat. Daarnaast zijn er vraagstukken met betrekking tot economische consolidatie,sufriesen graves pérdidas por haber sobrestimado la demanda para la temporada de verano de 1995 no puede considerarse más que un ejemplo de los riesgos propios de este mercado,
zij de vraag voor het zomerseizoen 1995 hadden overschat, kan slechts worden beschouwd als een voorbeeld van de normale risico's op deze markt, waarvan de zeer bijzondereQuizás estes sobrestimando su apoyo.
Misschien overschat je die steun.Usted sobrestima su capacidad.
U overschat hun kansen.La fe está tan sobrestimada.
Issak O'Day sobrestima su poder.
Isaak O'Day overschat zijn macht.Ahora tú sobrestimas su poder.
Nu overschat jij zijn macht.Me sobrestimas, John.
Je overschat me, John.Lo siento, pero sobrestimas mi influencia.
Je overschat mijn invloed.Creo que tú violentamente sobrestimar esa relación.
Volgens mij overschat je die relatie.Lo sobrestimas.
Je overschat hem.Como Astra, sobrestimas su fuerza.
Net als Astra overschat je haar kracht.Creo que sobrestima mis habilidades, Lily.
Volgens mij overschat je mijn mogelijkheden, Lily.El Sr. Haarder sobrestima un poco mis capacidades ministeriales para la recuperación fiscal.
De heer Haarder overschat enigszins mijn mogelijkheden als minister inzake de invordering van belastingen.Consumidores sobrestiman sus conocimientos en materia financiera.
Tegelijkertijd overschat de consument zijn kennis van de financiële wereld.La izquierda suele subestimar estas fuerzas y sobrestima el poder de sus propias ideologías.
Links onderschat meestal deze krachten en overschat de kracht van hun eigen ideologieën.Está ávido por aprender, pero no se sobrestima.
Hij wil graag leren, maar overschat zijn vaardigheden niet.peculiaridad de los sennenhunds, que no pueden ser sobrestimados.
eigenaardigheid van de sennenhonden, die niet overschat kan worden.La elegancia está sobrestimada, Bob.
Elegantie word overschat ,Bob.Alguien lo subestima, y alguien, por el contrario, lo sobrestima.
Iemand onderschat het en iemand overschat het integendeel.
