SOLÁRIUMS - vertaling in Nederlands

• zonneterrassen
• solariums
• solaria
• bruiningsapparaten
• zonneterras

Voorbeelden van het gebruik van Soláriums in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

playa privada con 2 piscinas de borde infinito, soláriums y habitaciones amplias, muchas… más información.
de baai van Portofino, alsook 2 restaurants, een privéstrand met 2 overloopzwembaden en zonneterrassen. meer informatie….

Los soláriums, terrazas y espacios privados al aire libre en la planta baja tendrán un grifo(tendrán la preinstalación para el riego automático con un punto de agua en áreas de jardín privadas).
De solarium's, terrassen en privé-buitenruimtes op de begane grond zullen een kraan hebben(ze zullen de pre-installatie hebben voor automatisch sproeien met een waterpunt in privétuingebieden).

El complejo tiene 3 amplias piscinas y soláriums con piscinas infantiles separadas,
Het resort heeft 3 grote zwembaden en zonneterrassen met afzonderlijke kinderbassins,

cuenta con 3 soláriums y ofrece servicio gratuito de traslado en autobús a las pistas de esquí más cercanas.
heeft in Sauze di Cesana, beschikt over 3 zonneterrassen en biedt een gratis pendelbus naar de dichtstbijzijnde skipistes.

autolavados, soláriums, casinos y salas de juego.
car-wash stations, zonnecentra, casino's, lunaparken.

es el hogar de dos lagos de agua salada, soláriums y jardines.
56.000 m2 heeft en is de thuisbasis van twee zoutwater meren, solaria en tuinen.

Piscina exterior y solárium disponibles en junio,
Buitenbad en zonneweide beschikbaar in juni,

Piscina exterior y solárium disponibles en junio,
Buitenbad en zonneweide beschikbaar in juni,

Una terraza solárium, una piscina y una biblioteca están disponibles para los huéspedes.
Vrijetijdsopties omvatten een zonterras, een zwembad en een bibliotheek.

Vamos al solárium y a comer por ahí.
We gaan naar de zonnestudio en eten daarna hier.

La Pensión Solárium presenta una decoración sencilla y moderna.
Pensión Solárium heeft een eenvoudige, moderne inrichting.

Una terraza solárium y una biblioteca están disponibles para los huéspedes.
Vrijetijdsopties omvatten een zonterras en een bibliotheek.

¿Qué otra cosa podría guardarse en un solárium?
Wat zou men anders opslaan in een serre?

Tiene varias terrazas, desde la terraza solárium en la….
Het heeft verschillende terrassen, vanaf het dakterras….

Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, piscina al aire libre y solárium.
Dit vakantiehuis biedt een buitenbad en gratis WiFi.

¿Con qué frecuencia se puede utilizar el solárium?
Hoe vaak mag een bruiningsapparaat gebruikt worden?

Hay un ascensor a todas las plantas y también un solárium comunitario con ducha.
Er is een lift naar alle verdiepingen en ook een gemeenschappelijk dakterras met douche.

Sport/Unterhaltung: Los huéspedes pueden hacer uso del solárium.
Sport/entertainment: De gasten kunnen gebruik maken van een sauna.

El Cal Peret también ofrece solárium.
Cal Peret beschikt verder over een speeltuin.

Dispone de una piscina al aire libre y un solárium.
Het hotel heeft een zwembad en gratis WiFi.