SOLVAY - vertaling in Nederlands

• solvay
• solvay/butachimie
• solvay's

Voorbeelden van het gebruik van Solvay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solvay Brussels School es la facultad de economía
Solvay Brussels School is de faculteit economie

Es muy difícil para el segundo suministra dor arrebatar a Solvay la parte«fundamental» de actividad que(como se muestra en los propios documentos de Solvay) está protegida por la«barrera» de descuentos.
Voor de tweede leverancier is het uiterst moeilijk om aan Solvay's„kernaandeel" te knabbelen dat(zoals uit Solvay's eigen documenten blijkt) door de kor-ting-„barrière" wordt beschermd.

La fábrica de productos químicos Solvay/ Butachimie en Chalampé,
De Solvay/Butachimie chemische fabriek in Chalampé, Frankrijk, is een van

Varias instituciones y centros especializados como el Instituto de Estudios Europeos(polo de investigación Jean Monnet), la Escuela de Bruselas Solvay de Economía y Gestión,
Verschillende gespecialiseerde instellingen en centra waaronder het Institut d'études européennes(onderzoekspool Jean Monnet), de Solvay Brussels School of Economics and Management,

La consideración de Solvay como el productor dominante por parte de los demás productores comunitarios, y sus reparos para ejercer una competencia agresiva ante los clientes tradicionales de Solvay.
De erkenning door de andere producenten in de Gemeenschap van Solvay als de dominante producent en hun terughoudendheid om ten aanzien van Solvay's traditionele klanten agressieve concurrentie te voeren.

En el marco del presente Protocolo, Solvay concederá a St Gobain, además, un descuento complementario del 1,5% calculado sobre la totalidad de las compras de carbonato de sosa que St Gobain efectúe a Solvay en Europa.».
In het kader van dit protocol kent Solvay boven dien aan St Gobain een extra korting van 1,5% toe, berekend op basis van St Gobain's totale aankopen van natriumcarbonaat bij Solvay in Europa.".

una dominada por Solvay y la otra por ICI.
de ene gedomineerd door Solvay, de andere door ICI.

Gestión de la innovación y el espíritu empresarial- el núcleo de las empresas de éxito hoy- son las dos principales principios de puesta a tierra del plan de estudios de Solvay Executive MBA.
Innovation Management en Ondernemerschap- de kern van succesvolle bedrijven vandaag de dag- zijn de twee belangrijkste aarding principes van Solvay Executive MBA curriculum.

Eiffage, Solvay y VINCI Energies.
Eiffage, Solvay en VINCI Energies.

Eiffage, Solvay y VINCI Energies.
Eiffage, Solvay en VINCI Energies.

financiado por Solvay Pharmaceuticals Inc.
gefinancierd door Solvay Pharmaceuticals Inc.

hecho por Solvay Italia en los años 60,
gemaakt door Solvay Italiƫ in de jaren '60,

Particularmente famoso son las denominadas"playas blancas", los 4 km que se extienden a lo largo de la costa entre Rosignano Solvay y Vada, donde se puede encontrar una tira fina playa de arena blanca.
Vooral bekend zijn de zogenaamde"witte stranden", de 4 km uitstrekt langs de kust tussen Rosignano Solvay en Vada, waar u een strook mooiste witste zandstrand kunt vinden.

Las actividades de hojas industriales de Solvay están presentes principalmente en Europa,
De activiteiten Industriële Folies van SOLVAY vinden voornamelijk plaats in Europa,

Solvay Executive MBA está dirigido a gerentes
Voor wie is het Solvay Executive MBA is gericht op dynamische managers

Solvay encabeza la lista de productores: domina casi el
Solvay is met een aandeel van bijna 60% op de gehele markt van de Gemeenschap

Solvay explica que las pruebas documentales incriminatorias encontradas en DSW se refieren a un plan que fue concebido de forma totalmente'unilateral cuando se estudiaba la posibilidad de adquirir, aproximadamente en 1988, las actividades de CFK.
Het bezwarende materiaal dat bij DSW is gevonden, verwijst, volgens een verklaring van Solvay, naar cen plan dat het in 1988 op volledig unilaterale basis had opgevat toen het overwoog om CFK over te nemen.

El acuerdo Solvay/CFK no sólo pretendía reducir la competencia en una parte impor tante de la Comunidad, sino también mantener la
Doel van de afspraken tussen Solvay en CFK was niet alleen om de concur rentie in een aanzienlijk deel van de Gemeenschap te beperken

Además, es muy posible que, de no haber mediado dicha circunstancia, el volumen absorbido por Solvay con arreglo a la garantía lo habría colocado CFK en otros mercados de la Comunidad.
Het is ook heel wel mogelijk dat het door Solvay op grond van de garanticafspraken overgenomen tonnage anders door CFK op andere communautaire markten zou zijn afgezet.

Solvay suministra el 100% de las necesidades de St Gobain en todos los mercados nacionales importantes con excepción de Francia,
Solvay is de enige leverancier van St Gobain op alle belangrijke nationale markten, behalve in Frankrijk, waar zij van St Gobain,