SONG - vertaling in Nederlands

• song

Voorbeelden van het gebruik van Song in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A pesar de que las fuerzas Song retrocedieron, Yue Fei no pudo ser derrotado en la batalla,
Hoewel de Song troepen zich terugtrokken, was Yue Fei onverslagen in de strijd

Para cuando haya terminado la saga A Song of Ice and Fire, sabrás todo lo importante que ocurrió en la rebelión de Robert.
Tegen de tijd dat ik klaar ben met het schrijven van A Song of Ice and Fire zal je alle belangrijke zaken weten die gebeurde tijdens Robert's Rebellion.

Si a usted le gusta Space Song, nosotros recomendamos Dreams Tonite,
Als je van Space Song houdt, bevelen wij Dreams Tonite,

Se dice que Che Kung escoltó al último emperador de la dinastía Song durante su huida hacia Sai Kung en lo que ahora se conoce
Men beweert dat Che Kung de laatste keizer van de Song dynastie begeleidde toen deze naar Sai Kung in

Los intelectuales Song buscaban respuestas a todas las preguntas políticas
De wijzen van Song zochten antwoorden op allerlei filosofische

Los inversores[de la era Song] solían dividir su inversión entre muchos barcos, y cada barco tenía muchos inversores detrás.
Song-tijdperk investeerders verdeelden hun investering meestal over vele schepen en elk schip had vele beleggers.

Una vez que desarrollas Song, tu mente se convierte en Jing,
Als je eenmaal een lied hebt ontwikkeld,

En mi opinión, el estado de Song está directamente relacionado con la postura correcta
Naar mijn mening is de staat van de song direct gerelateerd aan de juiste houding

Después de la dinastía Tang y Song, existe la costumbre de que la gente coma Rollo Primavera al comienzo de la primavera.
Na de Tang- en Song-dynastie is het gebruik dat mensen in het Loempia eten.

En el siglo XII, Song se convirtió en el primer gobierno del mundo en imprimir su propio papel moneda.
In de twaalfde eeuw werd de Song Dynastie de eerste overheid ter wereld die zijn eigen papieren valuta printte.

En más de $ 2000/ night, el ilustre Isla privada de Song Saa Es conocido por sus impresionantes vistas y su servicio de clase mundial.
Met meer dan$ 2000/ nacht, de illustere Song Saa Private Island staat bekend om zijn adembenemende uitzichten en service van wereldklasse.

No es posible, pues, remitirlos nuevamente al libro ni leer India Song como una adaptación cinematográfica o teatral de El vicecónsul.
Het is dus niet meer mogelijk om ze te laten terugkeren naar dat boek en om in India Song een cinematografisch of theatrale adaptatie te lezen van De Vice-Consul.

también creo que el estado de Song está directamente relacionado con el logro
denk ik ook dat de staat van het lied direct gerelateerd is aan het verkrijgen

invadiendo el territorio Song y conquistando la ciudad capital Kaifeng en 1127.
waarbij de Song grondgebieden binnengedrongen werden en de hoofdstad van Kaifeng in 1127 veroverd werd.

No es posible entonces remitirlos nuevamente al libro ni leer India Song como una adaptación cinematográfica o teatral de El vicecónsul.
Het is dus niet meer mogelijk om ze te laten terugkeren naar dat boek en om in India Song een cinematografisch of theatrale adaptatie te lezen van De Vice-Consul.

un primer ministro que vivió durante la dinastía china Song del Norte.
verhaal van Kou Zhun, een premier die in China's Noordelijke Song-dynastie leefde.

cruzó el Río Yangtze y estableció el gobierno Song del Sur.
stak de Yangtze rivier over en vestigde de Zuidelijke Song regering.

El objetivo del estudio de Ahn y Song era determinar los efectos del ejercicio de Tai Chi sobre el control de la glucosa,
Het doel van de studie van Ahn en Song was om de effecten te bepalen van Tai Chi-oefeningen op glucoseregulatie, scores op neuropathie,

El Lu Song Yuan Hotel se sitúa a 6 minutos a pie de la estación de metro South Luogu(líneas 6
Het Lu Song Yuan Hotel ligt op 6 minuten lopen van het metrostation South Luogu Alley(lijn 6

MaxiSound presenta actualmente el álbum del mes“Sing me an old fashioned song” de Niamh Lynn,
MaxiSound brengt momenteel het album uit van de maand “Sing me an old fashioned song” van Niamh Lynn,