SOPLOS - vertaling in Nederlands

• tips
• soezen
• geruis
• rookwolken

Voorbeelden van het gebruik van Soplos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recogió una muestra de 82 soplos del e-cig aerosol justo después del condensador en un filtro basados en sílice,
Een monster van 82 soezen e-cig aerosol was verzameld rechts na de condensor op een silica gebaseerde filter, die vervolgens werd

Uno de los síntomas más típicos de las malformaciones es la existencia de soplos, que a veces escucha el propio paciente, pero que otras solo
Een van de meest typische symptomen van de misvormingen is het bestaan van geruis(souffle), dat de patiënt soms zelf kan horen,

la grasa es difícil y soplos con natillas(hidratos de carbono y grasas) muy fácilmente.
vet is moeilijk en rookwolken met vla(koolhydraten en vetten) zeer gemakkelijk.

los underprints sólidos, los soplos, metálicos y rielan las tintas, y transferencia.
vast lichaam underprints, rookwolken, metaal en flikkeringsinkt, en overdracht.

Según el artículo Los soplos cardíacos del personal de la Clínica Mayo de Rochester,
Volgens het artikel Hart mompelt door het personeel van de Mayo Clinic van Rochester,

Usando este moderno producto, puede deshacerse de los soplos y los chirridos que emite la cámara,
Met dit moderne product kunt u zich ontdoen van het gefluister en piepen dat de camera uitzendt,

se sienten los soplos de la antigüedad, aunque el ballet es sin trama.
worden veyaniya oudheid, gevoeld hoewel ballet bessiuzheten.

Winslet apareció en un anuncio de televisión dirigido por el cineasta Tim Pope para cereales azúcar soplos.
Op de leeftijd van 12, Winslet verscheen in een televisie-reclame geregisseerd door filmmaker Tim Pope voor Sugar Puffs granen.

Mientras que el tubo se alimenta adentro, los útiles giran alrededor del pedazo del trabajo al mismo tiempo que la mudanza adentro y hacia fuera, crear alrededor 3.000 soplos por minuto y lentamente el martilleo abajo del diámetro del tubo.
Aangezien de buis binnen wordt gevoed, draait het bewerken rond het het werkstuk tegelijk met zich uit het bewegen binnen en, het creëren van rond 3.000 slagen per minuut en langzaam het hameren onderaan de buisdiameter.

Description: La máquina de prueba se piensa para determinar la resistencia de los talones de los zapatos de las mujeres a los soplos pesados ocasionales que ocurren en desgaste.
Description: De het testen machine is bedoeld om de weerstand van de hielen van de schoenen van vrouwen aan de occasionele zware slagen te bepalen die in slijtage voorkomen.

No hay soplo vesicular.
Er is geen geruis in de longblaasjes.

Ningún soplo, crepitación, o estridor.
Geen geruis, crepitus, of stridor.

Se observa un fuerte y continuo soplo sistólico-diastólico(“el látigo”).
Een luid, continu systolisch-diastolisch geruis wordt waargenomen("de zweep").

Oigo un soplo.
Ik hoor geruis.

El soplo de los espárragos de Alsacia(estación solamente) Morillas de la salsa.
De asperges Puff van de Elzas(seizoen only) saus morels.

Gorras de béisbol bordadas de soplo gorras deportivas personalizadas de china.
Bladerdeeg borduurwerk baseball caps aangepaste china sport caps.

Trae un soplo de aire fresco mexicano en tu casa.
Breng een vleugje Mexicaans frisse lucht in huis.

Nombre: El soplo compone la línea.
Naam: De rookwolk maakt omhoog lijn.

¿Y quién trajo el soplo del irlandés en primer lugar?
En die Ulsterman's tip-off in de eerste plaats gekocht?

RECÍBANLA en cada soplo de Vida sobre este Planeta, que tomen.
ONTVANG HET bij elke ademhaling van Leven op deze Planeet die je inneemt.