SOUL - vertaling in Nederlands

• de soul
• ziel
• soul
• soulmuziek
• soulzangeres

Voorbeelden van het gebruik van Soul in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En los siguientes tres años publicó cuatro singles sin éxito comercial en los EE.UU., a pesar de que«Soul Francisco» fue un hit en Francia.
In de volgende drie jaar bracht White vier singles uit zonder commercieel succes in de VS, hoewel ‘Soul Francisco' een hit was in Frankrijk.

Como un nuevo jugador en el Eco de Soul, descubrirá un nuevo
Als nieuwe speler in de Echo van Ziel, ontdek je een nieuw

Multi-instrumentalista Lenny Kravitz con un pie en el Rock y el otro en Soul, tuvo igualmente su desarrollo en el Jazz.
Multi-instrumentalist Lenny Kravitz staat met een been in de rock en met het andere in de soul, maar groeide ook op met jazz.

Ciego desde los seis años de edad, Ray Charles fue el músico que más contribuyó al desarrollo del soul.
Ray Charles, blind sinds hij zes jaar was, was de muzikant die het meest verantwoordelijk was voor de ontwikkeling van soulmuziek.

Durante los próximos tres años, White lanzó cuatro singles sin éxito comercial en los Estados Unidos, aunque"Soul Francisco" fue un éxito en Francia.
In de volgende drie jaar bracht White vier singles uit zonder commercieel succes in de VS, hoewel ‘Soul Francisco' een hit was in Frankrijk.

Memorias de Jane Wyker Soul egoísta muestra que el camino hacia la felicidad viene desde adentro en lugar de buscar que otros lo suministren.
Jane Wyker's memoires Ziel egoïstisch toont de weg naar geluk komt van binnenuit in plaats van op zoek naar anderen om het te leveren.

El término Northern soul fue acuñado en 1970 por el periodista Dave Godin en su columna semanal para la revista Blues and Soul..
De term “Northern soul” werd overigens in het leven geroepen door journalist Dave Godin, en gepopulariseerd in 1970 via zijn column in ‘Blues and Soul' magazine.

Thanos confronta a Gamora con una visión de su pasado, y le miente sobre Soul Stone.
Thanos confronteert Gamora met een visioen uit haar verleden- en met haar gelieg over de Soul Stone.

La cantante de Jazz- y Soul Sherry Dyanne llama con su voz recuerdos a los cantantes tales
Jazz- en soulzangeres Sherry Dyanne roept met haar stem herinneringen op aan zangeressen

Así que es demasiado que su diamante Soul está formando
Aldus is het ook dat jullie Diamanten Ziel gevormd wordt

como"Beautiful Soul".
zoals “Beautiful Soul”.

Lo que pasa, Byron es el nuevo sencillo de Mylene Cruz y las Soul Madonnas que será un álbum de oro.
Alles goed, Byron? De nieuwe single van Mylene Cruz en de Soul Madonnas. Dit wordt een gouden album.

Queridos, este será un momento maravilloso para dar a luz por completo la Tierra Soul Nuevo en la Tierra y dentro de ti!
Geliefden, dit zal een prachtig moment zijn om volledig de Nieuwe Aarde Ziel op Aarde en binnenin jullie voor te brengen!

es una cantante de soul y gospel estadounidense.
is een Amerikaanse gospel- en soulzangeres.

su lucha legendaria entre las poderosas Soul Swords!
zijn legendarische strijd tussen de machtige Soul Swords!

la honestidad y el soul.
eerlijkheid en ziel.

entrando en antena… por Jack Jericho. Mas verdades por los oidos, esta vez del rey del soul.
dit was Da Kid… voor Jack Jericho met meer waarheid voor je oren… deze keer van de koning van de soul.

entrar en una expresión valiente de su Nueva Tierra Soul.
in/naar een dappere expressie te gaan van jullie Nieuwe Aarde Ziel.

Madonna comenzó con su reunión en los Soul Train Music Awards en 1993 en Los Ángeles.
Madonna begon met hun ontmoeting op de Soul Train Music Awards in 1993 in Los Angeles.

de Joi Pendulum Vibe, que rescataba las sintonías del soul de los 70.
hij Joi's debuut album Pendulum Vibe, het redden van de ziel tunes van 70.