DE SOUL - vertaling in Spaans

• soul
• del alma

Voorbeelden van het gebruik van De soul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

komst van een turbomotor, is een elektrische versie van de Soul wél aangekondigd.
sí han anunciado la venida de la versión eléctrica del Soul.

Rukia Kuchiki- Rukia is een Soul Reaper van een adelijke familie die is gespecialiseerd in Kido(de magie van de Soul Reapers).
Rukia Kuchiki- Rukia es un segador de almas de una familia noble que se especializa en Kido(la magia de las segadoras del alma).

de historische franchise en zijn legendarische strijd tussen de machtige Soul Swords!
su legendaria lucha entre las poderosas Espadas del Alma!

Het extravagante uiterlijk doet vermoeden dat de Soul een feest is om mee te rijden.
La apariencia extravagante puede provocar la idea de que conducir el Soul es una fiesta.

Zo pikten we de Amerikaanse soul, blues, en jazzmelodieën op, die we vervolgens
Así que cogíamos las melodías americanas de soul, blues y jazz

Daarmee is de Soul minstens zo praktisch
Con esto, el Soul es por lo menos tan práctico

Misschien wil je de Soul Destiny-hack gebruiken om alle extra uitgaven te dekken.
Usted debe necesidad de comenzar a utilizar el destino del alma Hack con el fin de cubrir todos los gastos adicionales.

In het verhaal staat de relatie tussen de twee Soul Reapers, Matsuri Kudo en haar broer Fujimaru, centraal.
La historia destaca la relación fraternal entre dos gemelos Soul Reapers, Matsuri Kudo y su hermano Fujimaru.

De Soul is vooral gericht op de Amerikaanse markt
Han construido el Soul especialmente para el mercado norteamericano,

Bovendien is duidelijk dat de Soul tot de nieuwste generatie Kia's behoort dankzij de moderne elektronica.
Además está claro que el Soul pertenece a la última generación de los Kia gracias a la moderna tecnología.

Dankzij deze eigenschappen biedt de Soul een overvloed aan(passagiers)ruimte,
El Soul ofrece a los ocupantes un espacio enorme que iguala

zijn legendarische strijd tussen de machtige Soul Swords!
su legendaria lucha entre las espadas gemelas poderosos!

moderne elektronica bewijzen bovendien dat de Soul tot de nieuwste generatie Kia's behoort.
la moderna electrónica comprueban que el Soul es parte de la última generación de Kia.

noemt haar de Koningin van de Soul.
la proclama la Reina del Soul.

Jullie kunnen je drankje meenemen en nu naar de Blue Nile komen. En naar de Soul Apostles luisteren.
Si quieren oír más sobre mis delitos pueden tomar sus bebidas y venir ya mismo al Blue Nile para oír a los Apóstoles del Soul.

de peetvader van de Hawaïaanse soul.
padrino del soul hawaiano.

Veel van de spirituele gidsen die zichzelf aan mensen hebben gepresenteerd zijn inderdaad gedesmeerde zielen die lid zijn van de Soul Family van het individu.
Muchos de los guías espirituales que se han presentado a los humanos son en realidad almas desencarnadas que son miembros de la Familia del Alma del individuo.

Als dit op de fansite komt, zal m'n krediet bij de Soul Slasher groep exploderen.
Cuando una palabra de esto llegue a la página… mi credibilidad con el grupo de Asesino de Almas… va a explotar.

Turner speelt zich zoals dat van de andere koninginnen van de Soul af op de grote akkoorden van de Discogolf.
el de las otras reinas del soul, se destaca en los principales acordes de la ola disco.

het iconische design en het speelse karakter van de eerste en tweede generatie van de Soul.
al carácter divertido de las dos primeras generaciones del Soul….